千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题刘相公三湘图》
《题刘相公三湘图》全文
发布时间:2025-12-04 19:40:49 唐 / 郎士元   形式: 古风  押[尤]韵

昔别醉衡霍,迩来忆南州。

今朝平津邸,兼得潇湘游。

稍辨郢门树,依然芳杜洲。

微明三巴峡,咫尺万里流。

飞鸟不知倦,远帆生暮愁。

涔阳指天末,北渚空悠悠。

枕上见渔父,坐中常狎鸥。

谁言魏阙下,自有东山幽。

(0)
拼音版原文全文
liúxiānggōngsānxiāng
táng / lángshìyuán

biézuìhénghuòěrláinánzhōu
jīncháopíngjīnjiānxiāoxiāngyóu

shāobiànyǐngménshùránfāngzhōu
wēimíngsānxiázhǐchǐwànliú

fēiniǎozhījuànyuǎnfānshēngchóu
cényángzhǐtiānběizhǔkōngyōuyōu

zhěnshàngjiànzuòzhōngchángxiáōu
shuíyánwèiquēxiàyǒudōngshānyōu

翻译
昔日离别于衡山霍山间,近来常常怀念南方的南州。
今日我来到平津官邸,还能享受到潇湘的游历。
勉强能分辨出郢门的树木,郢都的芳杜洲依旧如故。
微弱的晨光中,三巴峡的景象虽近,却仿佛有万里之遥。
飞翔的鸟儿不知疲倦,远处的船帆却因傍晚而生出忧愁。
涔阳之地直指天边尽头,北岸的水洲空荡荡的。
梦中常见到渔夫,日常与鸥鸟相伴无猜。
谁说身处朝廷之下,就不能有东山隐居的幽静生活呢?
注释
昔别:昔日的离别。
衡霍:衡山和霍山。
迩来:近来。
南州:南方的州郡。
平津邸:平津官邸。
潇湘:泛指江南地区。
郢门:古代楚国的都城,这里代指郢都。
芳杜洲:指有花草的水洲。
三巴峡:古代地名,泛指长江三峡。
魏阙:古代宫门前高大的建筑,象征朝廷。
东山:东晋谢安隐居的地方,象征隐居生活。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对故土的深情怀念和对自然美景的细腻描写。开篇“昔别醉衡霍,迩来忆南州”表达了诗人对过去离别时的情形以及现在对南方故土的怀念之情。“今朝平津邸,兼得潇湘游”则展现了诗人当前所处之地与能够游览潇湘之美丽风光。

“稍辨郢门树,依然芳杜洲”中的“郢门树”和“芳杜洲”都是景色名胜,表明这些地方的自然风光依旧美丽如昔。接着,“微明三巴峡,咫尺万里流”则描绘了三巴峡雄伟壮观以及流水穿行千里的壮阔画面。

“飞鸟不知倦,远帆生暮愁”中的“飞鸟不知倦”表现了自然界中生物的活力,而“远帆生暮愁”则透露出诗人内心对遥远旅途的忧虑和哀愁。紧接着,“涔阳指天末,北渚空悠悠”中的“涔阳”指的是长江中游鱼戏波之地,“北渚”则是古时的一处渡口,两者都形象地描绘出水流的壮丽与自然界的辽阔。

最后,“枕上见渔父,坐中常狎鸥。谁言魏阙下,自有东山幽”则是诗人在旅途中的生活场景,表现了他对隐逸生活的向往和对自然之美的深刻体会。“魏阙”指的是古代著名的仙境,而“东山幽”则暗示诗人心中对于理想生活的追求。

整首诗通过层次分明、意境交织的描写,展现了诗人的豪放情怀和深厚的文化底蕴。

作者介绍
郎士元

郎士元
朝代:唐   字:君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人   生辰:生卒年不详,一说727年—780年?

郎士元(生卒年不详,一说727年—780年?),字君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
猜你喜欢

梅时往来郊外十绝·其七

剪蜡匀脂别样妆,吐芳先与探春光。

为缘骨相天然好,所欠江头细细香。

(0)

喜小儿学步

对周尚有六十日,举足已能三五移。

世路只今巇险甚,须教步步著平夷。

(0)

筠乡新笋

根节凌槐夏,风霜阅草春。

此君椽笔健,稚子锦绷新。

有待瞻淇奥,行将满渭滨。

狂鞭任奔迸,我不是馋人。

(0)

芍药

萃拔秀群芳,花间得素王。

牡丹红树色,菡萏碧池香。

融泄云何乐,熙怡日是常。

问人伊谑事,士女熟相忘。

(0)

梅花十首·其一

每忆山居气味长,梅花时节只清狂。

若教玉鉴堂前看,认得花光是玉光。

(0)

山房·其一

山城久矣鞠榛埃,三径新成手自开。

何用诛茅卜邻并,好风良月便应来。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com