冻合千门闭，传呼一市惊。
岂无僵卧者，辇毂未知名。
《卧雪图》全文
- 拼音版原文全文
卧 雪 图 宋 /刘 克 庄 冻 合 千 门 闭 ，传 呼 一 市 惊 。岂 无 僵 卧 者 ，辇 毂 未 知 名 。
- 注释
- 冻合：冰冻凝结。
千门：众多的城门。
闭：关闭。
传呼：突然的呼叫或公告。
一市：全城。
岂无：难道没有。
僵卧者：冻僵的人。
辇毂：皇帝出行乘坐的车辆，这里指朝廷。
未知名：尚未出名。
- 翻译
- 整个城市被冰雪冻结，城门紧闭，人们的喧哗声也因突然的传呼而惊动。
难道没有冻僵在寒风中的人吗？只是他们身处朝廷中心，名声还未被世人所知。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后静谧的城市景象，通过对比和反问，展现了诗人独特的情感和深沉的思考。
“冻合千门闭”，形容冬天大地被厚重的冰霜覆盖，每一扇门都紧闭起来，给人一种封闭与静谧的感觉。这里的“冻合”二字，不仅写出了自然界的严寒，也暗示了一种隔绝和孤寂。
“传呼一市惊”，则是说在这样一个被雪覆盖的静谧环境中，突然响起的声音，就能引起整个城市的震惊。这不仅形容了声音的力量，更反映出人们对于突发事件的敏感性。在这安静的雪夜，每一点声响都变得异常清晰和吓人。
“岂无僵卧者”，诗人通过反问表达了一种关切。这里的“僵卧者”指的是那些在严寒中可能已经失去生命的人们。这句话不仅描绘了景象，更透露出诗人的同情心和对现实的深刻思考。
最后，“辇毂未知名”，则是说那些被雪覆盖的车轮，已经无法辨认出它们的身份和来源。这里“辇毂”既指具体的车辆，也象征着社会中的各种活动和生命的流动。在这静谧的雪夜，一切都已沉寂，连车轮也不再有迹可循。
整首诗通过对比和反问，展现了一个在严寒中被静默所笼罩的世界，同时也透露出诗人对于生命、社会活动以及人类命运的深刻体悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送多尔济班监宪淮东分题赋诗得丰乐亭
丰山既足玩，丰岁仍可喜。
太守为筑亭，日日饮涤水。
幽谷环轩楹，泉石列阶戺。
蔼蔼禾稼盛，皞皞风俗美。
政平共觞咏，民安事田里。
摛辞述佳致，行乐遗旧址。
使君出贵裔，读书精治理。
帝命徂淮南，持节长风纪。
是州处行部，西望才尺咫。
今兹罹旱暵，郡邑多苦馁。
衣食赖贤明，庶免沟壑死。
先忧回天心，相业由此始。