千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《劝谕赈济诗》
《劝谕赈济诗》全文
发布时间:2025-12-05 13:44:22 宋 / 冯楫   形式: 古风

我朝未第日,乡间逢岁饥。

两率闾里人,相共行赈济。

饥民仅得食,免困饿而毙。

及我登第后,被罪归田里。

寻复拜召命,迤逦治行计。

忽见道途间,小儿有遗弃。

复自劝乡邦,割己用施惠。

日饭八千人,八旬乃休止。

于时已麦熟,粮食相接济。

我始趋行朝,蒙恩长宗寺。

初本不望报,人以为能事。

利司具切奏,还官不容避。

今年又少歉,我适帅泸水。

无户备饭食,所济俱用米。

聊舍三百斛,十中活一二。

又以一千石,减价平行市。

每石减十钱,庶几无涌贵。

更有不熟处,资简潼川类。

计用减价粜,所祈均获济。

我非财有馀,但悯民不易。

一时所施行,乐为之识记。

(0)
拼音版原文全文
quànzhènshī
sòng / féng

wèixiāngjiānféngsuì

liǎngrénxiānggòngxíngzhèn

mínjǐnshímiǎnkùn饿èér

dēnghòubèizuìguītián

xúnbàizhàomìngzhìxíng

jiàndàojiānxiǎoéryǒu

quànxiāngbāngyòngshīhuì

fànqiānrénxúnnǎixiūzhǐ

shímàishúliángshíxiāngjiē

shǐxíngcháoméngēnchángzōng

chūběnwàngbàorénwèinéngshì

zhìqièzòuháiguānróng

jīnniányòushǎoqiànshìshuàishuǐ

bèifànshísuǒyòng

liáoshèsānbǎishízhōnghuóèr

yòuqiānshíjiǎnjiàpíngxíng

měishíjiǎnshíqiánshùyǒngguì

gèngyǒushúchùjiǎnjiànchuānlèi

yòngjiǎnjiàtiàosuǒjūnhuò

fēicáiyǒudànmǐnmín

shísuǒshīxíngwèizhīshí

注释
未第:未考取功名。
岁饥:年景饥荒。
赈济:救济灾民。
登第:科举及第。
被罪:因罪被贬。
召命:朝廷的任命。
遗弃:被丢弃的孩子。
乡邦:家乡。
八千人:大量人群。
麦熟:麦子成熟。
长宗寺:宗庙中的高级职位。
切奏:详细上奏。
歉:歉收。
帅泸水:在泸水任职。
米:主要食物。
三百斛:大量粮食。
减价:低价出售。
庶几:希望。
涌贵:物价上涨。
潼川:另一个地区。
减价粜:低价卖出粮食。
财有馀:财富盈余。
悯民不易:怜悯百姓生活艰难。
翻译
在我还未考取功名的日子里,家乡正遭遇饥荒。
我带领乡亲们一起,共同进行救济行动。
饥饿的民众得以果腹,避免了饿死的困境。
等到我科举及第后,因罪回到故乡。
不久我又接到朝廷的任命,开始准备返回任职。
在路上,我看到有被遗弃的小孩。
我再次劝导乡邻,拿出自己的财物来行善。
每天供给八千人吃饭,直到八十天才停止。
那时麦子已经熟了,粮食充足,我们互相帮助。
我初次进入朝廷,蒙受恩典在宗庙任职。
起初并未期待回报,人们认为我做得很好。
主管官员详细上奏我的事迹,我不能推脱责任。
今年收成又不好,我正好在泸水任职。
没有足够的家庭准备食物,救济都用大米。
暂且捐出三百斛,希望能救活十分之一的人。
又以一千石粮食,低价在市场上出售。
每石减少十钱,希望能防止物价暴涨。
还有收成不好的地方,我也资助潼川类似地区。
我用低价销售粮食,祈祷所有人都能得到救济。
我并非财富盈余,只是怜悯百姓生活艰难。
我所做的这些,乐意被人记住。
鉴赏

这首诗描绘了作者在乡间遇到饥荒时,如何组织村民进行救济活动,以及自己后来成为官员后继续关心百姓的生活和福祉。诗中充满了对人民疾苦的同情和对社会责任的担当。

从艺术表现上看,这首诗语言朴实自然,感情真挚,但在意象塑造上显得有些平直,没有特别出彩的地方。结构上较为简单,叙述性质居多,没有复杂的情感转换或深刻的哲理思考。但正是这种直接而诚恳的表达,也反映了诗人对于民生疾苦的关心和社会责任感。

在对比中,可以看出诗人对于自身经历与观察到的现实之间有着深切的情感联系。例如“饥民仅得食,免困饿而毙”一句,直接描绘了饥荒中的悲惨情景,而“我非财有馀,但悯民不易”则表达了诗人内心的慈悲和对人民疾苦的深切理解。

总体来说,这首诗虽然在艺术形式上不够精致,但它所传递的情感和价值观是非常宝贵的。它不仅展示了古代士大夫对于民间疾苦的关怀,更通过诗人的个人行动,展现了一种以身作则、勇于担当的社会精神。

作者介绍

冯楫
朝代:宋

冯楫(?~一一五三),字济川,蓬溪(今属四川)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。高宗建炎元年(一一二七),除秘书省正字,三年,为司勋员外郎。绍兴七年(一一三七),除给事中,出知邛州,移泸州。楫自中年即佞佛,自号不动居士,为南岳下十五世,龙门远禅师法嗣。二十三年卒。有《语录》、《颂古》,已佚。
猜你喜欢

浣溪纱·其十四

独向长空背雁行。九衢尘里免劳生。

朦胧犹认管弦声。

女伎还闻名小小,与奴方便寄卿卿。

春来触动故乡情。

(0)

金缕曲·其二

刘蜕遗编重。瞰名园、苍松紫桧,下留文冢。

鸾鹤青冥怀倦羽,后劫诗魔相共。

怕岑寂、夜台吟讽。

骏骨黄金空自感,远郊寒、且把穷来送。

君在世,等无用。浮生天地都如梦。

好招他、墨魂千点,墓门低拥。

已是葬花时节了,风雨更寻诗垄。

呼李杜、来为翁仲。

似瘗衣冠梅岭雪,趁月明、有客骑么凤。

歌与泣,幻愁种。

(0)

木兰花慢

赋情传雁羽,素笺展,黛眉颦。

尽溯海寻桑,看朱成碧,欲记难真。

荻花又吹疏雪,黯西溪、无处认秋痕。

依约前游似梦,飘零旧侣如云。逡巡。楚些招魂。

悁菊瘁,惋兰熏。怕众芳消歇,新词织锦,留印心纹。

未来更兼过去,问芸芸、谁是古今人。

一样夕阳花影,商量莫负黄昏。

(0)

望湘人

送征帆远去,孤馆悄归,只怜排闷无计。

绣椅空时,锦茵凹处,坐久馀温犹腻。

银褪糖衣,灰残芋尾,分明眼底。

恰匆匆、如梦相逢,那信伊人千里。

红萼新词漫拟,怅伶俜倦旅,岁阑心事。

听笑语谁家,暖人翠樽芳褉。尚逢驿使,梅枝折寄。

冰雪邮程西比。不辞化、一缕离魂,黏入缃苞寒蕊。

(0)

生查子

清明烟雨浓,上巳莺花好。

游侣渐凋零,追忆成烦恼。

当年拾翠时,共说春光好。

六幅画罗裙,拂遍江南草。

(0)

浣溪纱

风籁鸣哀起翠条,撩人心绪涨秋潮,仙源回望转无聊。

去去莫教重顾影,行行何必更停桡,愁山怨水一身遥。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com