星江彼此系行舟，我向南州君北州。
彭泽初归元亮醉，沙场远使子卿愁。
人生离合花间蝶，世事浮沉柳外鸥。
明日沾襟各分手，相思何处倚高楼。
《星子驿别客》全文
- 注释
- 星江：指江河。
彼此：相互。
系：连接。
行舟：划船。
南州：南方的州府。
君：你。
北州：北方的州府。
彭泽：地名，陶渊明曾在此任职。
初归：刚刚归来。
元亮：陶渊明字元亮。
醉：喝醉。
沙场：战场。
远使：远方的使者。
子卿：苏武的字，此处借代使者。
离合：分离聚合。
花间蝶：比喻人生的聚散无常。
浮沉：起落、变迁。
柳外鸥：柳树之外的鸥鸟，象征悠闲自在。
沾襟：泪水打湿衣襟。
分手：离别。
相思：深深的思念。
高楼：高大的楼阁，寓意登高望远。
- 翻译
- 星江上我们各自驾舟，我往南去你向北游。
彭泽归来陶渊明已醉，边疆使者如苏武般忧虑。
人生聚散如同花间蝴蝶，世间浮沉恰似柳外闲鸥。
明日离别后泪湿衣襟，相思之情何处寄托在高楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，通过对自然景象的描写来抒发诗人的哀愁。"星江彼此系行舟，我向南州君北州"表明了两个人相隔遥远，各自前行的境况。接下来的"彭泽初归元亮醉，沙场远使子卿愁"则通过历史人物的叙述，强化了这种离别之痛。
第三句"人生离合花间蝶，世事浮沉柳外鸥"用比喻的手法，将人生的聚散比作花间飞舞的蝴蝶，用世事的无常比作水面漂浮的鸥鸟，表现了诗人对人生无常和世事变迁的感慨。
最后一句"明日沾襟各分手，相思何处倚高楼"则是表达了即将分别的哀愁，以及未来的思念之情，将这种情感寄托于高楼上，显得更加深沉和遥远。整首诗语言优美，意境幽深，充分展示了诗人在离别中的复杂感情。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
送蜀僧得母书归乡
雁落秋空剥万金，寥寥一片老婆心。
先天后地难回互，风急恩深冤亦深。
伯弜出示新题乐府四十章雄深雅健有长吉之风喜而有咏
伟哉吴人周伯弜，国风雅颂今再昌。
钧天洞庭不敢张，楚芈暗泣嗟穷湘。
庆祚三百多祯祥，呜呼四十乐府章。
春宵剪烛飞兰香，浩歌激烈声洋洋。
贞魂义血流精光，奸鬼妒魄诛幽荒。
土木闪怪踏雪僵，茫茫万窍塞鼓簧。
再洗律吕调宫商，金玉振耀齐铿锵。
一清一浊均阴阳，风霆变化始有常。
咏歌唐虞及商汤，矇瞽献纳皆赞襄。
煌煌天子朝明堂，永被金石无哀伤。