寂寞蓬蒿径，喧喧湫隘庐。
屡逢长者辙，时引故人车。
孟母迁邻罢，将军辞第初。
谁怜草玄处，独对一床书。
《宅》全文
- 拼音版原文全文
宅 唐 /李 峤 寂 寞 蓬 蒿 径 ，喧 喧 湫 隘 庐 。屡 隆 长 者 辙 ，时 引 故 人 车 。孟 母 迁 邻 罢 ，将 军 辞 第 初 。谁 怜 草 玄 处 ，独 对 一 床 书 。
- 翻译
- 孤独的小径长满蓬蒿，狭小的房屋人声嘈杂。
常常遇到长者的车辙，有时也引来旧友的车辆。
孟母为了孩子离开原居，将军刚刚辞别官邸开始新程。
有谁会怜惜那埋头苦读之处，独自面对满床的书籍。
- 注释
- 寂寞：孤独。
蓬蒿：野草。
径：小路。
喧喧：嘈杂。
湫隘：狭窄。
长者：年长有德的人。
辙：车轮痕迹。
故人：老朋友。
孟母：孟子的母亲（孟母三迁的故事）。
迁：搬家。
将军：指有权势的人。
辞第：离开府邸。
草玄：研读经书，这里借指刻苦学习。
处：地方。
一床书：满床的书籍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寂寞和萧索的生活氛围，通过对自然环境的描述来表达诗人内心的情感。"寂寞蓬蒿径"和"喧喧湫隘庐"两句，分别从静态和动态两个角度描绘了一种荒凉与偏僻的居住环境，其中"蓬蒿径"指的是被野草覆盖的小路，而"湫隘庐"则是指那些位于水边、树荫下或是山脚下的简陋房屋，"喧喧"形容声音杂乱，可能是因为多的人或动物活动的声音。
接下来的"屡逢长者辙，时引故人车"两句，则从时间的维度上，表达了诗人对往昔岁月的回忆和怀念。"屡逢"意味着频繁遇见，而"长者辙"则是指那些年长者的足迹或痕迹；"时引故人车"则是在特定的时间（可能是某个节日或者纪念日）去牵引那些记忆中的旧友的马车。
第三部分"孟母迁邻罢，将军辞第初"两句，通过引用历史典故来表达诗人的个人情感。"孟母迁邻"出自《列女传》，讲述的是孟子的母亲为了教育儿子而搬家，以寻找更适宜的教育环境；"罢"字在这里用来表示完成或终止；"将军辞第初"则可能是指一位将领在他任职生涯开始时离开了自己的住宅，表达了一种离别和新的开始。
最后两句"谁怜草玄处，独对一床书"则描绘了诗人孤独的读书生活。"草玄"可能指的是荒凉的环境或者是未被人注意到的角落；"独对一床书"则形容诗人独自一人面对着厚厚的一叠书籍。
整首诗通过对自然景观、历史典故和个人情感的描述，展现了诗人对于寂寞生活的感受，以及他对于知识和过往记忆的珍视。在这个过程中，诗人的内心世界得到了丰富的情感表达。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
眉妩/百宜娇
自杨枝陨绿，豆荚抛红，琼月锈苔土。
晓粉窥鸾，拂官帽影，羞尘还拭多许。
绛云悔嫁，问钟情、何似青雨。
想频对，春颊双涡泪，断霞带潮吐。灵魄而今谁主。
尽并栖海燕，纤翠难驻。
帘幕枣花残，临春梦，团圆错恨同铸。
弃簪折钿，早逃禅、莲褐松麈。
甚去照虞山，一角黛眉尚妩。
十一月十一夜作
四山壁立为立城，静迤一色无一声。
天云在上凝以渟，下照屋角斜有棱。
客与僮睡吾在庭，不闻野柝知二更。
山外天海一万里，山中瘦客孤亭亭。
时十一月月将望，上弦一雨今未晴。
绕门田草没一尺，水气漫作江湖明。
开门俯视不见星，但见积旬所脱万木叶，新旧间之浮莹莹。
远鸥飘落数点白，落从下岸窥鱼行。
窈然来媚瘦客立，客亦媚以苕霅情。
颇思郡城江上屋，照壁浅绿浮渔舲。
江云旖旎花色冻，花廊日夕江气冥。
江头老柳避霜节，但肯憔悴不肯青。
今秋我间坐其下，瘦影与山兀峥嵘。
素袷默染江草碧，斜阳背向吾屋横。
尔鸥飞飞倘来止，荭亦有渚蒲有汀。
今夕江水静漠漠，无鸥或有栖雁鸣，委鬟帐底愁忪惺。
愁丝绵袅挂疏柳，孤影不梦当独听。
江潮阔绝雨意断，江树密到烟枝萦。
安知独客远忆汝，欲招汝梦来沧溟。
沧溟无月有龙气，又恐梦来使汝惊。
零蟀幽篁汝凄切，上云下水吾伶俜。
愁来更向野鸥语，我不如鸥如浮萍。
闭门坐久雨且滴，谁来剔我眠时檠？
《十一月十一夜作》【清·姚燮】四山壁立为立城，静迤一色无一声。天云在上凝以渟，下照屋角斜有棱。客与僮睡吾在庭，不闻野柝知二更。山外天海一万里，山中瘦客孤亭亭。时十一月月将望，上弦一雨今未晴。绕门田草没一尺，水气漫作江湖明。开门俯视不见星，但见积旬所脱万木叶，新旧间之浮莹莹。远鸥飘落数点白，落从下岸窥鱼行。窈然来媚瘦客立，客亦媚以苕霅情。颇思郡城江上屋，照壁浅绿浮渔舲。江云旖旎花色冻，花廊日夕江气冥。江头老柳避霜节，但肯憔悴不肯青。今秋我间坐其下，瘦影与山兀峥嵘。素袷默染江草碧，斜阳背向吾屋横。尔鸥飞飞倘来止，荭亦有渚蒲有汀。今夕江水静漠漠，无鸥或有栖雁鸣，委鬟帐底愁忪惺。愁丝绵袅挂疏柳，孤影不梦当独听。江潮阔绝雨意断，江树密到烟枝萦。安知独客远忆汝，欲招汝梦来沧溟。沧溟无月有龙气，又恐梦来使汝惊。零蟀幽篁汝凄切，上云下水吾伶俜。愁来更向野鸥语，我不如鸥如浮萍。闭门坐久雨且滴，谁来剔我眠时檠？
https://www.ahchsz.com/shici/6x1xW.html