落尽精英宇宙荒，天将清白付幽芳。
万花场里春无色，独树桥边月有香。
怪怪奇奇依水石，潇潇洒洒带冰霜。
琼肤耐得寒如许，薄薄轻绡剪作裳。
《梅花七律·其十八》全文
- 注释
- 精英：指才华出众的人。
幽芳：清雅的花香，也暗指高洁的品质。
万花场：比喻繁华的环境或众多的花丛。
独树桥边：象征孤独而独立的存在。
月有香：形容月光下的香气。
依水石：紧贴着水和石头生长。
潇潇洒洒：形容姿态自然，不受拘束。
琼肤：美玉般的肌肤，赞美其洁白无瑕。
薄薄轻绡：极薄的丝织物，形容衣裳轻盈。
剪作裳：像裁剪薄纱一样制作衣物。
- 翻译
- 精英凋零宇宙空旷，天空赋予清白给幽静的花朵。
百花丛中春天失去了色彩，独树桥头月光却带着香气。
奇特的模样依附于水石，随风摇曳带着冰雪的凉意。
玉肌承受如此严寒，如同薄纱裁剪成的衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬之际，梅花独自盛开的景象。"落尽精英宇宙荒"表明其他植物皆已凋零，只有梅花尚存；"天将清白付幽芳"则是说梅花承载着天地间的洁净与芬芳。在万花不再绽放的春色中，梅花以其独特之美而自立。
"怪怪奇奇依水石"和"潇潇洒洒带冰霜"这两句，形容了梅花生长于水边石上，枝头在轻柔的雪花和寒流中摇曳，展现出一种超凡脱俗之美。"琼肤耐得寒如许"强调了梅花皮肤般的洁白以及它对严寒的忍耐力。
最后一句"薄薄轻绡剪作裳"则是说诗人将这份淡雅精致的意象，通过文字切剪成篇，使其成为美丽的诗篇。整首诗不仅描写了梅花的坚韧与独特，也反映出诗人对梅花之美的深刻感受和艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
明禋歌送朱子隆禧捧诏南邦
天王玉诏宣金銮，黄章粲烂龙麟蟠。
行人之官捧之出，輶轩直下青云端。
惟时朱子意气盛，昨方拜职今拜命。
长卿能无谕蜀文，仲宣亦有浮淮咏。
君不见帝主龙飞今九年，梦寐尧舜遑遑焉。
稽古真卑汉文让，陈疏更遇匡衡贤。
圣谟岂俟卿士协，况尔龟筮开其先。
遂使北郊祀地南祀天，朝日夕月东西偏。
仪文匪徒守宋末，制作直欲凌周前。
辨方画野此经始，勿亟还应庶民子。
圆丘峨峨睿想建，帷城日射瑶坛紫。
君行要俾万姓知，王者明禋本为尔。