粉壁衡霍近，群峰如可攀。
能令堂上客，见尽湖南山。
青翠数千仞，飞来方丈间。
归云无处灭，去鸟何时还？
胜事日相对，主人常独闲。
稍看林壑晚，佳气生重关。
《会稽王处士草堂壁画衡霍诸山》全文
- 拼音版原文全文
会 稽 王 处 士 草 堂 壁 画 衡 霍 诸 山 唐 /刘 长 卿 粉 壁 衡 霍 近 ，群 峰 如 可 攀 。能 令 堂 上 客 ，见 尽 湖 南 山 。青 翠 数 千 仞 ，飞 来 方 丈 间 。归 云 无 处 灭 ，去 鸟 何 时 还 。胜 事 日 相 对 ，主 人 常 独 闲 。稍 看 林 壑 晚 ，佳 气 生 重 关 。
- 注释
- 粉壁：白色的墙壁。
衡霍：衡山和霍山。
群峰：众多山峰。
可攀：可以攀登。
堂上客：厅堂中的客人。
湖南山：湖南的山脉。
数千仞：极高峻。
飞来：飞落。
归云：归来的云彩。
去鸟：离去的鸟儿。
胜事：美好的景致。
主人：主人自己。
稍看：稍稍眺望。
佳气：美好的气息。
重关：重重关隘。
- 翻译
- 粉白的墙壁近在眼前，霍山群峰仿佛可以攀登。
它能让厅堂中的客人饱览湖南的万千山峦。
青翠的山峦高达数千仞，仿佛从天而降，落入眼前方丈之地。
归来的云彩找不到消散之处，离去的鸟儿不知何时才会返回。
美好的景致每日相伴，但主人却常常独自悠闲。
傍晚时分，我稍稍眺望树林山谷，佳美的气息从重重关隘中升起。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅 壁画中的山水景观，通过粉壁上的衡霍诸山，展现了诗人对自然美景的赞美与向往。"群峰如可攀"，表达了诗人对于这些山峰若可触及的渴望，仿佛可以手牵着它们。"能令堂上客，见尽湖南山"，则是说这幅画能让坐在厅堂里的宾客也能尽览湖南的山峦。
接下来的"青翠数千仞，飞来方丈间"，形容了这些山峰在画中呈现出的壮丽与神奇，它们似乎从遥远的地方飞来，出现在仅有几尺见方的小小空间内。"归云无处灭，去鸟何时还？"则是对这幅壁画中景象流动、生机勃勃的描绘，诗人好奇那些归去的云朵与飞走的鸟儿，又会在何时返回。
"胜事日相对，主人常独闲"一句，表达了诗人对于这位主人独自享受着美景而感到欣慰。最后的"稍看林壑晚，佳气生重关"，则是说当天色渐晚时分，看那些林间小溪与山峦之间，竟然生出了更加浓郁的美好氛围。
整首诗通过对壁画中自然景观的描绘，展现了诗人对于美好事物的欣赏和向往，以及对于主人独自享受这份美好的理解。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
送郎祖仁奉礼
碧落声华盖世高，哀乌才业亦时豪。
灵渊自出驹千里，丹穴今看凤一毛。
方略从容能处事，精神洒落见挥毫。
东行想足资清兴，江上秋风捲怒涛。
送池须文长官
龙渊虎穴少穷探，老大生涯一剑镡。
曲沼鸳鸯多白发，雕笼鹦鹉久青衫。
能知令尹三无愠，正似嵇康七不堪。
见说明朝好天色，鹏程从此稳图南。
次正夫途中怀亲韵
动静非两途，久劳逸更好。
开门看白云，婉婉出山峤。
身闲亦已乐，言念亲及耄。
岂无青精饭，每食终不饱。
镜中发如漆，一夜成素葆。
言归采其兰，堂北种萱草。
日以五鼎食，不如綵衣老。
我今无此乐，感泣形已槁。
日夜思故乡，攲眠梦郊堡。