霜洗横枝月上初，春彝更可共谈无。
玉杯一一寒于雪，贮以诗肠渺似湖。
《风月堂夜饮》全文
- 拼音版原文全文
风 月 堂 夜 饮 宋 /方 岳 霜 洗 横 枝 月 上 初 ，春 彝 更 可 共 谈 无 。玉 杯 一 一 寒 於 雪 ，贮 以 诗 肠 渺 似 湖 。
- 翻译
- 霜洗净了横斜的树枝，月亮刚刚升起
春天的气息，更适宜与你共享
- 注释
- 霜：指寒冷的霜冻。
横枝：树枝横斜的样子。
月上初：月亮刚刚升起。
春彝：春天的气息，也可指美酒。
共谈无：一起畅谈。
玉杯：精致的玉制酒杯。
寒于雪：比雪还冷。
诗肠：充满诗意的心肠。
渺似湖：广阔如湖水般深邃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在风月堂进行的夜间宴饮之乐。"霜洗横枝月上初"，表达了夜色已浓，树枝被初冬的寒霜洗刷，挂满了露珠，背景是皎洁明亮的新月高悬。"春彝更可共谈无"则透露出诗人对时光飞逝的感慨，春日里用来计量时间的水钟（彝）似乎变得不那么重要，因为夜深人静之际，朋友间的交流比流年更为珍贵。
接着"玉杯一一寒于雪"，形象地描绘了酒杯如同新雪一般清凉纯洁，每一杯都让人感觉到一种超越冰雪的冷冽。最后"贮以诗肠渺似湖"则表达了诗人的内心世界如同深邃的湖泊，蕴含着丰富的情感与思想，而这些情感和思考正通过诗歌这一形式得以积淀和流露。
这首诗不仅展现了诗人对自然美景的细腻描绘，也表达了他对友谊、时光以及艺术创作的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
嘉鱼县怀李都宪前辈
群山枕江湾，烟云洗姿颜。
突然屏扆立，我爱嘉鱼山。
回溪澹而泚，溪上生兰芷。
入江化洪涛，我爱嘉鱼水。
爱山思结庐，爱水思钓鱼。
怀哉千古人，清谈落衣裾。
扁舟宿江驿，山寒水容碧。
欲和甘棠篇，勒彼溪上石。