罗浮绝顶凌苍穹，五云飞绕蓬莱宫。
金乌玉兔出西东，铁桥万丈横霁虹。
卧虎踞石龙蟠松，异香不动烟腾空。
餐霞饮露凡圣同，水帘碎玉声玲珑。
桃花流出片片红，碧梧翠竹环三峰。
天边凤鸟来雍雍，仙风吹入石洞中。
我欲呼之仪九重，歌舞圣化同天功。
《凤凰谷》全文
- 注释
- 罗浮：古代传说中的仙山。
凌：直插。
苍穹：天空。
蓬莱宫：神话中的仙宫。
金乌：太阳。
玉兔：月亮。
霁虹：雨后初晴时的彩虹。
卧虎：形容山势险峻。
蟠松：盘曲的松树。
异香：奇异的香气。
餐霞饮露：比喻修炼成仙。
水帘碎玉：形容瀑布如玉珠般洒落。
桃花流出：桃花盛开的溪流。
雍雍：形容声音和谐。
圣化：神圣化，提升至圣境。
- 翻译
- 罗浮山巅直插青天，五彩祥云缭绕仙宫。
金乌和玉兔交替升起，长桥如虹横跨东西。
卧龙盘石，猛虎踞地，松柏环绕，异香升腾不息。
吞霞饮露，凡人神仙共享，水帘如玉，声音清脆。
桃花溪水泛红，碧梧翠竹环抱三座山峰。
天边凤凰鸣叫和谐，仙风轻轻吹进石洞。
我想唤它共登九重天，歌舞同庆圣化的功绩。
- 鉴赏
此诗描绘了一处仙境般的幽深山谷，充满了对神仙生活的向往和美好想象。开篇“罗浮绝顶凌苍穹”即展现了诗人对于高远之地的追求，“五云飞绕蓬莱宫”则是借用传说中仙岛蓬莱的意象，表达对仙境的向往。
接着，“金乌玉兔出西东”指的是太阳和月亮，在诗人眼中它们如同神圣的使者，穿梭于天地之间。"铁桥万丈横霁虹"则描绘了一座跨越彩虹的宏伟桥梁，既是实景的夸张，又蕴含着通往仙界之路的寓意。
“卧虎踞石龙蟠松”、“异香不动烟腾空”两句生动地刻画了山谷中的野兽和神奇植物，它们与天地合一，散发出淡雅的香气，而这种香气又是宁静而不为外界所扰。
“餐霞饮露凡圣同”表达了诗人希望像仙人一样，能从大自然中获取营养，“水帘碎玉声玲珊”则描绘了一种清澈见底的山泉之美，声音清脆悦耳。
“桃花流出片片红”、“碧梧翠竹环三峰”两句通过对桃花和翠竹的描述，强化了仙境的意象，同时也映照出了诗人对于自然之美的细腻感受。
“天边凤鸟来雍雍”指的是传说中的凤凰，这里代表着吉祥与美好，“仙风吹入石洞中”则是进一步描绘了仙境的氛围，诗人希望能亲身感受到那种超凡脱俗的风。
最后，“我欲呼之仪九重”表达了诗人想要呼唤神明，希望与天地合一，“歌舞圣化同天功”则是对这种合一境界的向往和赞美，同时也透露出诗人对于自然、仙境以及生命本源的一种深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪诗赓曹文寿韵
翩翻飞舞布田垓，似絮还疑玉蕊梅。
一夜扑窗春蝶戏，好风吹去又推来。
秋夜二绝句
凄切秋声虫络丝，入帘残月似蛾眉。
愁心不逐闲云散，长比寒沟月照时。
庚申秋夜予卧病孤山闲读虎关女郎秋梦诗怅然
孤枕寒生好梦频，几番疑见忽疑真。
情知好梦都无用，犹愿为君梦里人。