吏散庭空便悄然，不须休日始偷闲。
鸥边野水水边屋，城外平林林外山。
偶见行人回首却，亦看老子立亭间。
暮蝉何苦催归急，只待凉生月半环。
《苦热登多稼亭二首·其二》全文
- 注释
- 吏散：官员散去。
悄然：安静无声。
休日：休息日。
偷闲：找时间放松。
鸥边：水边鸥鸟。
野水：野外的水。
屋：房屋。
城外：城池之外。
行人：路人。
回首：回头看。
老子：我（古人的自称）。
亭间：亭子里。
暮蝉：傍晚的蝉。
催归：催促回家。
急：急切。
凉生：凉意降临。
月半环：月亮升至半圆。
- 翻译
- 官员散去，庭院空寂，此时格外宁静，无需等到休息日才能偷得片刻悠闲。
水边有鸥鸟飞翔，屋舍隐于水畔，城外的树林延伸到远处，山峦依稀可见。
偶尔看见路人回头张望，也看见我在亭中站立。
傍晚的蝉鸣声声催促归家，只因它们期待着月上半轮，带来一丝清凉。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇"吏散庭空便悄然，不须休日始偷闲"，展示了诗人在官职清净的庭院中，能够不为琐事所扰，随时享受片刻的悠闲。
接着"鸥边野水水边屋，城外平林林外山"，诗人将视线转向自然，描绘了一幅宁静的田园风光图。白鹭栖息于野水之旁，房舍依水而建；城市以外是平坦的丛林，而丛林之外则是连绵的山峦。这一系列景象构成了一个和谐、自在的生态环境。
"偶见行人回首却，亦看老子立亭间"，诗中的人物活动也十分质朴。偶尔遇见路过之人，回头望去，却发现诗人已站在亭子里。这不仅展示了诗人的生活状态，也反映出他对周围环境的观察和融入。
最后"暮蝉何苦催归急，只待凉生月半环"表达了一种豁然的生活哲学。黄昏时分，蟋蟀鸣叫似乎在催促归去，但诗人不急于离开，他宁愿等待夜晚的凉风和初升的月亮，那时天气才会变得凉爽宜人。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了一种淡泊明志、与世无争的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢