脉脉复脉脉，美人千里隔。
不见来几时，瑶草三四碧。
玉琴声悄悄，鸾镜尘幂幂。
昔为连理枝，今作分飞翮。
寄书多不达，加饭终无益。
心肠不自宽，衣带何由窄。
《古意》全文
- 注释
- 脉脉：形容含情凝视或默默思念的样子。
美人：这里指所爱的人或心中的佳人。
瑶草：珍贵的草，这里象征美好的事物。
三四碧：形容草木繁茂的绿色，表示时间的流逝。
玉琴：珍贵的琴，常用来象征高雅的情趣。
鸾镜：古代的妆镜，常与美女相伴。
尘幂幂：形容尘土覆盖，暗示时间久远。
连理枝：两棵树的根部相连，比喻恩爱夫妻。
分飞翮：翮是鸟的羽毛，分飞翮意味着分离。
加饭：增加饭量，意指希望通过物质来缓解思念之情。
心肠不自宽：内心无法自我安慰。
衣带何由窄：古语有云‘衣带渐宽终不悔’，这里反其意，表示因忧愁而消瘦。
- 翻译
- 默默地又默默地，思念着远方的美人。
不知何时能相见，只能看着瑶草一片片绿。
玉琴静静地无声，鸾镜上满是尘埃。
曾经我们如同连理枝，如今却成了分飞的鸟儿。
寄去的信大多无法送达，增加饭量也无法缓解忧郁。
内心的苦闷无法自我宽慰，衣带怎能因此变窄呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种相隔两地的思念之情，通过对美好事物的描述，表达了心中的不舍和寂寞。"脉脉复脉脉"这一开篇四字，既有节奏感，也传递出一种渴望与等待的情绪。"美人千里隔"直接点明了诗人的相思之情，那位美人如今远在千里之外。
接下来的"不见来几时，瑶草三四碧"中，瑶草的碧绿色泽象征着岁月的流转和时间的推移，不见佳人的踪迹，只有心中的思念如同瑶草一般茂盛。"玉琴声悄悄，鸾镜尘幂幂"则描绘了一种静谧而孤寂的生活场景，玉琴不再奏出动听的声音，鸾镜蒙上厚厚的尘埃，反映了诗人内心的沉闷和寂寞。
"昔为连理枝，今作分飞翮"此句通过比喻手法，将曾经紧密相连的关系比作一株树，现在却如同羽翼一般分飞，表达了亲密无间到最终离别的哀愁。"寄书多不达，加饭终无益"中的"寄书"和"加饭"都是为了缓解思念之痛，但结果却发现这些努力都无法填满心中的空缺。
最后，"心肠不自宽，衣带何由窄"更深刻地表达了诗人内心的压抑和苦楚。"心肠不自宽"说明了思念之情使得诗人心绪难以舒展，而"衣带何由窄"则可能暗示着因思念过度而导致体态消瘦，连衣带也显得紧窄起来。
整首诗通过对自然景物和个人生活细节的精致描写，将一种深沉的相思之情展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
郊庙歌辞.祀九宫贵神乐章·其一豫和
于昭上穹，临下有光。羽翼五佐，周流八荒。
谁其飨之，时文对扬。虞经夏典，兹礼未遑。
黑帝旋驭，青躔导日。金箓上玄，玉堂初吉。
钩陈夕次，銮和先跸。蔼蔼群灵，昭昭咸秩。
帝临中坛，受釐元神。皇灵萃止，羽旄肃陈。
摄提运衡，招摇移轮。光光宇宙，电耀雷震。
夜如何其，明星煌煌。天清容卫，露结坛场。
树羽幢幢，佩玉锵锵。凝精驻目，瞻望神光。
九位既肃，万灵毕会。天门启扃，日驭飞盖。
焕兮棽离，傧兮暗霭。如山之福，惟圣时对。
崇崇泰坛，灵具临兮。铿锽大乐，振动心兮。
神之降矣，卿云郁兮。神之至止，清风肃兮。
《郊庙歌辞.祀九宫贵神乐章·其一豫和》【唐·不详】于昭上穹，临下有光。羽翼五佐，周流八荒。谁其飨之，时文对扬。虞经夏典，兹礼未遑。黑帝旋驭，青躔导日。金箓上玄，玉堂初吉。钩陈夕次，銮和先跸。蔼蔼群灵，昭昭咸秩。帝临中坛，受釐元神。皇灵萃止，羽旄肃陈。摄提运衡，招摇移轮。光光宇宙，电耀雷震。夜如何其，明星煌煌。天清容卫，露结坛场。树羽幢幢，佩玉锵锵。凝精驻目，瞻望神光。九位既肃，万灵毕会。天门启扃，日驭飞盖。焕兮棽离，傧兮暗霭。如山之福，惟圣时对。崇崇泰坛，灵具临兮。铿锽大乐，振动心兮。神之降矣，卿云郁兮。神之至止，清风肃兮。
https://www.ahchsz.com/shici/IqghPREs.html
妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵
我祖传六经，精义思朝彻。
方舟颇周览，逸书亦备阅。
墨家伤刻薄，儒氏知优劣。
弱植庶可彫，苦心未尝辍。
中年慕仙术，永愿传其诀。
岁驻若木景，日餐琼禾屑。
婵娟羡门子，斯语岂徒设。
天上生白榆，葳蕤信好折。
实可反柔颜，花堪养玄发。
求之性分外，业弃金亦竭。
药化成白云，形彫辞素穴。
一闻西天旨，初禅已无热。
涓子非我宗，然公有真诀。
却寻丘壑趣，始与缨绂别。
野饭敌膏粱，山楹代藻棁。
与君北岩侣，游寓日常昳。
静对春谷泉，晴披阳林雪。
境清觉神王，道胜知机灭。
诣寂长杳冥，忘归暂采撷。
物生岂有心，丽容俟予别。
桂子何蓂苓，琪葩亦皎洁。
此木生意高，亦与众芳列。
赏墨识屡换，省躬悟弥切。
微尚若不亏，足以全吾节。
北风吹蕙带，萧寥闻蜻蛚。
宿昔庐峰期，流芳已再歇。
不有清屏鉴，使我商弦绝。
愿寄千里心，月高不可掇。
优游邦之直，远矣踵前烈。
立俗忘毁誉，遇物遗巧拙。
真气独翛然，轩裳讵能绁。
都曹风韵整，纲纪信明决。
于交必倾写，立行岂矜伐。
政与清渭同，分流自澄澈。
裴侯资亮直，中诚岂徒说。
古人比明义，清士愿交结。
温温躬圭彩，终始声不缺。
颜生炯介士，有志不可越。
仗义冒险难，持操去淄涅。
世论高二贤，贤贤继前哲。
四子遭明盛，裒然皆秀杰。
理名虽殊迹，悟道宁异辙。
爱尔竹柏姿，为予寒不折。
《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵》【唐·皎然】我祖传六经，精义思朝彻。方舟颇周览，逸书亦备阅。墨家伤刻薄，儒氏知优劣。弱植庶可彫，苦心未尝辍。中年慕仙术，永愿传其诀。岁驻若木景，日餐琼禾屑。婵娟羡门子，斯语岂徒设。天上生白榆，葳蕤信好折。实可反柔颜，花堪养玄发。求之性分外，业弃金亦竭。药化成白云，形彫辞素穴。一闻西天旨，初禅已无热。涓子非我宗，然公有真诀。却寻丘壑趣，始与缨绂别。野饭敌膏粱，山楹代藻棁。与君北岩侣，游寓日常昳。静对春谷泉，晴披阳林雪。境清觉神王，道胜知机灭。诣寂长杳冥，忘归暂采撷。物生岂有心，丽容俟予别。桂子何蓂苓，琪葩亦皎洁。此木生意高，亦与众芳列。赏墨识屡换，省躬悟弥切。微尚若不亏，足以全吾节。北风吹蕙带，萧寥闻蜻蛚。宿昔庐峰期，流芳已再歇。不有清屏鉴，使我商弦绝。愿寄千里心，月高不可掇。优游邦之直，远矣踵前烈。立俗忘毁誉，遇物遗巧拙。真气独翛然，轩裳讵能绁。都曹风韵整，纲纪信明决。于交必倾写，立行岂矜伐。政与清渭同，分流自澄澈。裴侯资亮直，中诚岂徒说。古人比明义，清士愿交结。温温躬圭彩，终始声不缺。颜生炯介士，有志不可越。仗义冒险难，持操去淄涅。世论高二贤，贤贤继前哲。四子遭明盛，裒然皆秀杰。理名虽殊迹，悟道宁异辙。爱尔竹柏姿，为予寒不折。
https://www.ahchsz.com/shici/kC766my.html