石壁千重树万重，白云斜掩碧芙蓉。
昭君溪上年年月，偏照婵娟色最浓。
《竹枝词·其三》全文
- 注释
- 石壁：形容山崖陡峭，岩石众多。
树万重：树木繁多，形容茂盛。
白云：洁白的云彩。
碧芙蓉：绿色的芙蓉花，代指清丽的景色。
昭君溪：历史上的地名，与王昭君有关。
婵娟：月亮，这里借指美女或美好的事物。
色最浓：色彩最鲜明，引申为景色最美。
- 翻译
- 层层叠叠的石壁上生长着茂密的树木，万木丛中白云轻轻飘过，遮掩住碧绿的芙蓉花。
在昭君溪边，每年每月的月光，特别照耀出那明亮而美丽的景色，其中婵娟（指月亮）的色彩最为浓郁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李涉的《竹枝词》之一，通过细腻的景物描写和精妙的情感表达，展现了诗人对自然美景的深切情感以及独特的艺术魅力。
“石壁千重树万重”，这句诗描绘了一片层层叠叠的山峦与茂密的林木，给人一种视觉上的深远和立体感。这里的“千重”和“万重”并非实指，而是形容山石和树木的众多与错综复杂，营造出一片古老幽静的自然景观。
“白云斜掩碧芙蓉”，则以轻盈的笔触勾勒出天空中飘逸的白云，它们似在半遮半露间轻柔地覆盖着山中的碧绿之物——芙蓉（可能指的是荷花）。这里的“斜掩”给人一种美好的意象，似乎是自然界最柔和的抚触。
接着，“昭君溪上年年月”，诗人提到昭君溪，这个名字本身就带有古老的传奇色彩。这里的“年年月”暗示了时间的流转和季节的更迭，昭君溪在不同时间里呈现出不同的风貌。
最后，“偏照婵娟色最浓”，则写出了阳光如何选择性地洒落在昭君溪上，那些婀娜多姿的地方收获了最为浓郁的色彩。这不仅是对景物的描绘，也是诗人情感的流露，透露出一种独钟与偏爱。
总体来看，这首诗通过生动的自然描写和细腻的情感表达，展现了诗人深厚的艺术功底和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
题石头庵
剥落烟云秋晚晴，身心无累此閒行。
正听万壑松风满，想见西南新月生。