倦客无人问，逢人祗自嗟。
孤舟在江汉，老梦绕京华。
听雨閒扉掩，看云短帻斜。
固穷吾已定，莫向五侯家。
《次韵林初心先辈·其二》全文
- 注释
- 倦客：疲惫的旅人。
无人问：无人关心。
祗自嗟：只是独自叹息。
孤舟：独自的小船。
江汉：长江和汉水。
老梦：长久以来的梦境。
京华：京都的繁华。
听雨：聆听雨声。
閒扉掩：关闭闲散的门窗。
短帻：斗笠。
斜：倾斜。
固穷：坚守贫困。
五侯家：权贵之家。
- 翻译
- 疲倦的旅人无人关心，遇到人也只是独自叹息。
我独自驾着小船在江汉之间，梦境总是萦绕在京都繁华之地。
闲暇时听雨声，关上门窗，看云彩飘过，头戴斗笠微微倾斜。
我已决心坚守贫困，不必再去那些权贵之家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个旅客的孤独与疲惫，以及他对过往美好时光的怀念。"倦客无人问，逢人祗自嗟"表达了一种深深的孤独感，连路人都无法理解他的哀叹。"孤舟在江汉，老梦绕京华"则是说他就像一只孤独的小船在大河里漂泊，而心中却仍旧缠绕着对京城的美好记忆。
"听雨閒扉掩，看云短帻斜"描写了诗人在静谧的夜晚，听着雨声，拉上窗棂，观赏那低垂的云彩，这是一种超脱尘世的孤寂之感。最后一句"固穷吾已定，莫向五侯家"表达了一种坚定的决心，即便是贫穷，也不愿意去依附权贵（五侯），保持着自己的独立和清高。
整首诗通过对自然景物的描写，如江汉之大、京华之美，以及雨声云影，展现了诗人内心的孤独与坚持。同时，这也反映出诗人对于过去荣华生活的怀念，以及面对现实困境时的自我安慰和坚守初心的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
明妃引
明妃绝色世无邻，粉黛那数三千人。
咫尺宫门接前殿，君王只向图中见。
当时自恃如花容，美丑谁知由画工。
单于日近汉日远，万里风沙魂不返。
琵琶马上再三弹，翠袖朝啼关塞寒。
皓齿明眸葬胡地，千秋遗曲犹悲酸。
燕支暮云白浩浩，胡儿吹笳雪飞早。
山前孤冢高嵯峨，岁岁春风长青草。
古来抱节本难遇，况复蛾眉人所妒。
君不见长门宫，不用黄金买词赋，纵有朱颜君不顾。
山居图为严陵方氏赋
空谷远朝市，幽人心所婴。
偃蹇乌角巾，终谢冠绂萦。
出门四山晓，一水相与明。
吾意聊适耳，匪希高尚名。
村醪荐园果，山花逞奇英。
良朋远相求，春禽鸣嘤嘤。
呼筵剧倾倒，一饮轻十觥。
酣来卧崖石，松风为解酲。
一醉遗万虑，百亩称閒氓。
竹林岂狂者，桃源非世情。
白日复欲暮，闭门闻濑声。
扁舟者谁子，风波劳尔生。