灵境信为绝，法堂出尘氛。
自然成高致，向下看浮云。
迤逦峰岫列，参差闾井分。
林端远堞见，风末疏钟闻。
吾师久禅寂，在世超人群。
《青龙寺昙壁上人院集》全文
- 拼音版原文全文
青 龙 寺 昙 壁 上 人 院 集 唐 /裴 迪 灵 境 信 为 绝 ，法 堂 出 尘 氛 。自 然 成 高 致 ，向 下 看 浮 云 。迤 逦 峰 岫 列 ，参 差 闾 井 分 。林 端 远 堞 见 ，风 末 疏 钟 闻 。吾 师 久 禅 寂 ，在 世 超 人 群 。
- 注释
- 灵境：精神世界。
绝：超脱。
法堂：修行的场所。
尘氛：尘世的纷扰。
自然：自然而然。
高致：高尚的情操。
向下：向下看。
浮云：飘渺的云彩。
迤逦：连绵起伏。
峰岫：山峰。
列：排列。
参差：错落有致。
闾井：村落。
远堞：远方的城墙。
风末：微风中。
疏钟：稀疏的钟声。
吾师：我的老师。
禅寂：禅定。
- 翻译
- 精神世界被认为无比超脱，法堂远离尘世纷扰。
自然而然地展现出高尚的情操，俯瞰下方，浮云缭绕。
连绵起伏的山峰排列有序，错落有致的村落清晰可见。
树林尽头，古老的城墙隐约可见，微风中传来稀疏的钟声。
我的老师长久以来修习禅定，身处世间却超凡脱俗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的宁静图景。"灵境信为绝，法堂出尘氛"表达了诗人对这座寺院超凡脱俗之美的赞叹，其中“法堂”是指佛教寺庙中的经堂或念佛之所，而“尘氛”则象征着世间的喧嚣与污浊，诗中通过这种对比强调了寺院的清净与高洁。"自然成高致，向下看浮云"显示了诗人站在高处远望时的心境，那种超然物外、心旷神怡的感觉是非常明显的。
"迤逦峰岫列，参差闾井分"一句中，“迤逦”形容山势蜿蜒连绵，而“参差”则形容建筑的层次错落有致。这里通过对自然山峰和寺院建筑的描写，表现了诗人对于这座寺院所在之地的赞美。
"林端远堞见，风末疏钟闻"表达了诗人对于寺中景物的细腻观察，其中“林端”指的是树木的边缘，“远堞”则是远处的墙垣，而“风末”则是在微风中传来的声音，“疏钟”是稀疏的钟声。这里通过对听觉和视觉细节的刻画，营造出一种静谧而神秘的氛围。
"吾师久禅寂，在世超人群"则表达了诗人对于住持（即寺院中的主持僧侣）的崇敬之情。这里“久禅”指的是长时间地修禅定，"在世超人群"则意味着这位师父虽身处尘世，却已超脱于凡尘之外，达到了心灵的高度净化与解脱。
整首诗通过对青龙寺昙壁上人院景物的细腻描写和内心感受的表达，展现了一个远离尘嚣、宁静致远的精神世界。
- 作者介绍
-
裴迪
裴迪（生卒年不详），字、号均不详，唐代诗人，关中（今属陕西）人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称，是盛唐著名的山水田园诗人之一。诗人王维的好友。朝代：唐 籍贯：河东（今山西） 生辰：716-?
- 猜你喜欢
自题小像
七十四年，我未识我。丹青一面，是否莫果。
傍观曰真，我随可可。以真生假，唐临橘颗。
以假即真，物化虫羸。真假杂揉，奚较琐琐。
但感白须，长者半坠。颧卢黡层，颐瘦摺亸。
呜呼老矣，岁月既夥。茂松清泉，行歌笑坐。
逍遥天地，一拙自荷。
满江红·其二十七思隐和悔庵二调
我有荒庐，才半亩、傍池渔舍。
门插柳、拟陶自命，也称林下。
夏日篱边开木槿，蚕时邻圃分桑柘。
到荷汀、六月晓风凉，来虚榭。鳌已钓，雕曾射。
东观史，凌烟画。才勾消一笔，来投村社。
故里春秋期共醉，戏场袍笏终须罢。
试从今、踏破镜湖天，官家借。