都缘相府有宗兄，却恐妨君正路行。
石上长松自森秀，雪中孤玉更凝明。
西陵晓月中秋色，北固军鼙半夜声。
幸有清才与洪笔，何愁高节不公卿。
《贻高谠》全文
- 拼音版原文全文
贻 高 谠 唐 /方 干 都 缘 相 府 有 宗 兄 ，却 恐 妨 君 正 路 行 。石 上 长 松 自 森 秀 ，雪 中 孤 玉 更 凝 明 。西 陵 晓 月 中 秋 色 ，北 固 军 鼙 半 夜 声 。幸 有 清 才 与 洪 笔 ，何 愁 高 节 不 公 卿 。
- 注释
- 都缘：全因，因为。
相府：知府，指高级官员的官署。
宗兄：同族的兄长。
妨君：妨碍您。
石上：岩石上。
长松：老松树，比喻坚韧不拔。
自森秀：自然茂盛。
雪中孤玉：雪中之玉，比喻高洁清雅之人。
更凝明：更加清澈明亮。
西陵：地名，这里泛指美丽的风景地。
晓月：拂晓时的月亮。
中秋色：中秋时节的景色。
北固：地名，常指坚固的北方要塞，这里代指战场。
军鼙：战鼓。
清才：杰出的才能，特别是文学才能。
洪笔：宏大的笔力，比喻文笔雄健。
高节：高尚的节操。
公卿：古代高级官吏的统称，这里指高位。
- 翻译
- 全因知府中有我的堂兄，担心阻碍了您的正道前行。
岩石上的老松自然茂盛，雪中的孤玉更显清亮。
西陵的晓月映照着中秋的景色，北固的战鼓在半夜响彻。
幸好您拥有杰出的才能和宏大的笔力，何须忧虑高尚的节操不能使您成为公卿。
- 鉴赏
这首诗是一篇送别之作，诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己对于友人的关心和期望。开头两句“都缘相府有宗兄，却恐妨君正路行。”表明诗人因为同僚之间的亲属关系而担忧，这可能会影响到朋友的仕途。
接着，“石上长松自森秀，雪中孤玉更凝明。”这两句通过对比，突出了石上的松树和雪中的玉石之美，形象地描绘了诗人对于朋友高洁品格的赞赏。
“西陵晓月中秋色，北固军鼙半夜声。”这里诗人借用了景物，表达了一种孤独和警觉的情感。西陵的清晨月色，以及北固城外半夜传来的鼓声，都营造出一种静谧而又紧张的氛围。
最后两句，“幸有清才与洪笔，何愁高节不公卿。”诗人表达了对于朋友拥有才能和广博知识的庆幸，以及相信朋友能够保持高尚品格，即使在外界的评价中也不必担心。
整首诗通过对自然景象的描写，寓意深长，既表达了诗人的个人情感，也展示了一种超脱世俗的高洁精神。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
武昌太守行送秦廷韶考最南还
巍巍武昌城，屹立江汉隅，中有太守专城居。
太守北来江水寒，正直不忧行路难。
太守南归春已老，一道欢声动鱼鸟。
武昌城中官长多，能事不受相撝诃。
终岁足鱼米，父老歌逶迤。
人言太守能赋诗，太守不似元微之。
江城坐治已閒暇，一篇往往传京师。
古来儒吏亦何有，今见风流武昌守。
相逢一别会何时，目送飞鸿过樊口。