奁霏净洗，唤素娥睡起，平分秋色。
雁背风高孀兔冷，露脚侵衣香湿。
银浦流云，珠房迎晓，鬓影霜争白。
玉尊良夜，与谁同醉瑶席。
忍记倚桂分题，簪花筹酒，处处成陈迹。
十二楼空环佩杳，惟有孤云知得。
如此江山，依然风月，月底人非昔。
知间何许，泪痕空沁愁碧。
《酹江月.中秋对月》全文
- 注释
- 奁霏：妆奁上的尘埃。
素娥：嫦娥。
雁背：大雁的背部。
孀兔：孤独的兔子，指月亮。
环佩：古代妇女佩戴的玉佩。
- 翻译
- 妆奁上的尘埃洗净，唤醒沉睡的嫦娥，共享这秋天的宁静。
大雁翱翔在高风中，孤兔寒意深重，露水打湿衣裳，香气四溢。
银河之上流云飘动，珍珠般的闺房迎接黎明，鬓发如霜，白发与霜色争艳。
在这美好的夜晚，与谁共饮美酒，共赴瑶池之宴。
还记得那倚桂树下的约定，插花对酌，如今都已成往事。
空荡的高楼，昔日的环佩声已消失，只有孤云知晓这一切。
这如画江山，明月依旧，但人事已非，月下的人已不再是当初。
旧日的知己何处寻觅，只留下泪痕，浸染着碧绿的忧愁。
- 鉴赏
这首宋词《酹江月·中秋对月》是周密的作品，通过对中秋月色的描绘，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和人事变迁的感慨。"奁霏净洗，唤素娥睡起，平分秋色"，以清雅的笔触描绘了月光如洗，仿佛唤醒了嫦娥，共享这宁静的秋夜。"雁背风高孀兔冷，露脚侵衣香湿"，通过写大雁南飞、霜露寒意，营造出一种凄清的氛围。
"银浦流云，珠房迎晓，鬓影霜争白"，形象地描绘了月下的云彩流动和晨曦微露，暗示时光流转，诗人感叹岁月催人老。"玉尊良夜，与谁同醉瑶席"，表达了孤独无伴，只能独自对月饮酒的寂寥。
"忍记倚桂分题，簪花筹酒，处处成陈迹"，回忆起昔日与友人共度佳节的欢乐场景，如今已成过往，只剩下孤云和月色见证。"十二楼空环佩杳，惟有孤云知得"，进一步强调了物是人非的哀伤。最后，"知间何许，泪痕空沁愁碧"，诗人问天地间何处能寻觅旧日欢愉，只有那晶莹的泪痕，默默诉说着无尽的愁绪。
整首词情感深沉，借月抒怀，展现了诗人对过去美好时光的追忆和对现实落寞的无奈，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠樊昆来太史
董狐之后无良史，千古是非成彼此。
诸葛曾蒙入寇名，涑水犹然况馀子。
缅忆当年天柱折，龙蛇起陆坤维裂。
一二孤臣川岭间，泣尽穹苍还继血。
只期不负方寸心，宁知姓氏千秋列。
与君先世有同符，异地殊功元一辙。
淩烟旧画已荒芜，返日雕戈更谁说。
君持史笔入兰台，自有鸿文纪前哲。
所嗟江左及闽滇，十六年中统三绝。
身膏草野几何人，毅魄贞魂总英杰。
非无蹈海葬波涛，亦有高栖守岩穴。
稗官野乘世有之，益部黔南事多缺。
呜呼，天地之立维三纲，斯人之死而不亡。
表往所以劝方将，大书特书吾所望，其副寄我山中藏。
送胡韶先归南昌
惆怅为此别，寸心安可言。
如何相见来，落落三十年。
长为贫贱不足恨，乾坤黯淡多烽烟。
君生十七去乡井，楚粤东西共萍梗。
阙下上书恒报罢，军中借箸无为省。
碧血空传先世名，热肠已化寒灰冷。
英雄失路欲谁投，不妨胡越亦同舟。
世人安识徐元直，指心不为曹公谋。
独将至性交良友，间复沉酣托杯酒。
因事长留济物恩，活人每试回天手。
岭南岭北千里中，人人皆道胡长公。
贫贱之交常满座，挥金如土囊时空。
浮生百年一倏忽，快意当前便须歇。
丈夫非爱七尺躯，无人肯买千金骨。
草堂新构西山西，东风三月花盈溪。
秫田得岁酒方熟，童孙壮子行相携。
天伦况复美群从，旧德日觉生光辉。
忠臣之后世必大，浮云于我何为哉。
薜萝带，芰荷衣。
泪滴先公坟下土，三十三年游子归。
《送胡韶先归南昌》【明·陈恭尹】惆怅为此别，寸心安可言。如何相见来，落落三十年。长为贫贱不足恨，乾坤黯淡多烽烟。君生十七去乡井，楚粤东西共萍梗。阙下上书恒报罢，军中借箸无为省。碧血空传先世名，热肠已化寒灰冷。英雄失路欲谁投，不妨胡越亦同舟。世人安识徐元直，指心不为曹公谋。独将至性交良友，间复沉酣托杯酒。因事长留济物恩，活人每试回天手。岭南岭北千里中，人人皆道胡长公。贫贱之交常满座，挥金如土囊时空。浮生百年一倏忽，快意当前便须歇。丈夫非爱七尺躯，无人肯买千金骨。草堂新构西山西，东风三月花盈溪。秫田得岁酒方熟，童孙壮子行相携。天伦况复美群从，旧德日觉生光辉。忠臣之后世必大，浮云于我何为哉。薜萝带，芰荷衣。泪滴先公坟下土，三十三年游子归。
https://www.ahchsz.com/shici/WLxV2p7MNp.html