羸形感神药，削骨生丰肌。
兰炷飘灵烟，妖怪立诛夷。
重睹日月光，何报父母慈。
黄河浊衮衮，别泪流澌澌。
黄河清有时，别泪无收期。
《谢别毛仙翁》全文
- 拼音版原文全文
谢 别 毛 仙 翁 唐 /张 为 羸 形 感 神 药 ，削 骨 生 丰 肌 。兰 炷 飘 灵 烟 ，妖 怪 立 诛 夷 。重 睹 日 月 光 ，何 报 父 母 慈 。黄 河 浊 衮 衮 ，别 泪 流 澌 澌 。黄 河 清 有 时 ，别 泪 无 收 期 。
- 翻译
- 病弱之身受神药感应，瘦骨因此焕发生机、长出丰润肌肤。
焚烧兰香的炉炷飘散着神圣之烟，各类妖魔鬼怪即刻被铲除消灭。
再次得以沐浴在日月的光明之下，该如何报答父母深深的慈爱之情？
黄河之水浑浊滚滚奔流不息，离别的泪水也如河水般连绵不断流淌。
黄河虽有澄清之时，但离别的泪水却永无止尽之期。
- 注释
- 羸形：病弱之身。
感：受……感应。
神药：神奇的药物。
削骨：瘦骨嶙峋的状态。
生：焕发生机，长出。
丰肌：丰润的肌肤。
兰炷：焚烧兰香的炉炷。
飘：飘散。
灵烟：神圣之烟。
妖怪：妖魔鬼怪。
立诛夷：即刻被铲除消灭。
重睹：再次看见。
日月光：日月的光明。
何报：如何报答。
父母慈：父母深深的慈爱之情。
黄河：中国第二大河，象征深远与永恒。
浊：浑浊。
衮衮：滚滚奔流不息的样子。
别泪：离别的泪水。
流：流淌。
澌澌：形容流水声，这里指连绵不断。
黄河清有时：黄河虽有澄清之时（黄河水浑浊，偶尔也会变得清澈）。
别泪无收期：离别的泪水却永无止尽之期。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超自然的境界和情感体验，其中“羸形感神药，削骨生丰肌”表达了通过某种神奇的药物或修炼方法，使身体得到极大的改变，达到一种强健的状态。"兰炷飘灵烟，妖怪立诛夷"则描绘了一种仙境般的氛围，妖怪在这种环境下被消除，显示了诗人对神仙世界的向往。
"重睹日月光，何报父母慈"表达了诗人对于再次看到自然界光明所感受到的情感深度，以及对父母恩情的回忆和报答之情。"黄河浊衮衮，别泪流澌澌"则是用黄河的浊流来比喻离别时的情感波动，不断的泪水象征着内心的不舍和哀伤。
最后两句“黄河清有时，别泪无收期”显示了即使黄河有时候会变得清澈，但对于离别之泪，却是没有尽头的。整首诗通过对自然景观的描写和超自然元素的运用，展现了一种复杂的情感世界和深沉的离愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠区用环先辈
谢庭多玉树，绕砌常缤纷。
映日含秀色，因风扬清芬。
遏末已夙著，封胡亦能文。
朱轮度流水，轻盖团浮云。
君家兄弟亦如此，儒雅风流谁与比。
仲弟已作玉堂宾，季弟亦为名御史。
入门钟磬尽堪调，满目琳琅近相倚。
吾子最良推白眉，雄词变幻惊龙螭。
当年拟跃青萍剑，此日还衔卞璞悲。
君不见安石东山时未起，独傍寒林挈芳芷。
一朝勉出为苍生，谈笑功名在淝水。
丈夫遇合讵可期，回溪终复奋渑池。
浩浩洪流真自远，拥鼻聊吟洛下诗。