西入秦关口，南瞻驿路连。
彩云生阙下，松树到祠边。
作镇当官道，雄都俯大川。
莲峰径上处，彷佛有神仙。
《观华岳》全文
- 拼音版原文全文
观 华 岳 唐 /祖 咏 西 入 秦 关 口 ，南 瞻 驿 路 连 。彩 云 生 阙 下 ，松 树 到 祠 边 。作 镇 当 官 道 ，雄 都 俯 大 川 。莲 峰 径 上 处 ，仿 佛 有 神 仙 。
- 翻译
- 向西进入秦关隘口，向南远望道路连绵不断。
彩色祥云在宫殿之下升起，松树环绕着祠庙边沿。
作为重要的城镇位于官道之上，宏伟的都市俯瞰着大河。
沿着莲花山峰的小径往上走，仿佛能见到仙人出没。
- 注释
- 西：向西。
秦关口：秦关隘口。
南：向南。
瞻：远望。
驿路：官道或驿站之路。
彩云：彩色祥云。
阙下：宫殿之下。
松树：松树。
祠边：祠庙边。
作镇：作为城镇。
官道：官道。
雄都：宏伟的都市。
大川：大河。
莲峰径：莲花山峰的小径。
彷佛：仿佛。
神仙：仙人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山川景色，表达了诗人对华岳之美的赞叹与向往。
"西入秦关口，南瞻驿路连。" 这两句写出了诗人行进的方向和视野，从秦关口进入，再沿着驿站的小路一路向南延伸。这不仅描绘了景色，也透露了诗人的旅途经历。
"彩云生阙下，松树到祠边。" 彩云在宫阙之下缭绕，松树则一直延伸到了神灵祭祀的祠庙旁。这两句通过对比鲜明的事物，突出了山岳之间天然与人文景观的和谐共生。
"作镇当官道，雄都俯大川。" 这里写到华岳之巅若为镇守，而其雄伟之势正俯瞰着广阔的大河。这两句强调了山岳与河流之间的地理格局和壮观的景象。
最后 "莲峰径上处，彷佛有神仙。" 则是诗人在莲峰的一条小道上感受到了一种超凡脱俗的氛围，仿佛这里居住着不食人間烟火的神仙。这两句表达了诗人对于华岳崇高境界的向往和赞美。
整首诗通过对山川景色、自然生态以及人文历史的描绘，展现了一幅中国古代山水画的意境，同时也透露出诗人心中对于自然之美与精神寄托之深切。
- 作者介绍
-
祖咏
祖咏(699～746),字、号均不详，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。朝代：唐 号：均不详 籍贯：洛阳（今河南洛阳） 生辰：699～746
- 猜你喜欢
到江南
一到江南域，萧然万象清。
雨馀青巘秀，云外碧流明。
竹色朱门遍，荷香画舫盈。
舂锄藏叶下，鸲鹆傍花鸣。
稚子青荷伞，厨人紫芋羹。
山机成细葛，野碓熟香粳。
酒幔连珠箔，菱歌杂凤笙。
风沙千里客，疑此即蓬瀛。
至正辛丑秋七月十有三日唱和诗得浮字
精蓝焕金碧，突兀城西陬。
盍簪适清暇，触热偕来游。
入门松桧阴，堂背筼筜稠。
盘礴衣未解，已快风飕飕。
清谈挥玉麈，白战行诗筹。
吁嗟百年景，汎若波中沤。
何如齐物我，暂去边幅修。
妙理或未悟，当以大白浮。