千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《冒雨出省示同舍》
《冒雨出省示同舍》全文
发布时间:2025-12-03 05:37:56 宋 / 宋庠   形式: 七言绝句  押[齐]韵

簇云丝雨共凄迷,红日应衔苑树西。

陌上绛涂深几许,羸骖无锦可障泥。

(0)
拼音版原文全文
màochūshěngshìtóngshè
sòng / sòngxiáng

yúngònghóngyìngxiányuànshù西

shàngjiàngshēnléicānjǐnzhàng

注释
簇云:密集的乌云。
丝雨:细雨如丝。
凄迷:模糊不清,令人感伤。
红日:夕阳。
衔苑树西:落日下沉在园林的西边。
陌上:田野小路上。
绛涂:深红色的泥土或道路。
深几许:有多深,形容道路或颜色的深邃。
羸骖:瘦弱的马。
无锦可障泥:没有华丽的锦缎用来遮盖马蹄。
翻译
乌云和细雨交织在一起,景象凄迷
红日应该正沉落在皇家园林的西边
鉴赏

这首诗描绘了一幅出行在雨中的景象,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人离别时的愁苦之情。

“簇云丝雨共凄迷”一句,设定了整体氛围,云和细雨交织,共同营造出一种凄凉迷蒙的气息。这里的“凄迷”二字,不仅形容了天气,也暗示了诗人内心的情感。

“红日应衔苑树西”则是对景色的进一步描绘。尽管天色阴沉,但仍能看到太阳如同被绿叶间隙地挂着,透过树丛隐约可见。这不仅写出了自然美景,也象征了诗人内心的温暖与希望。

“陌上绛涂深几许”一句,通过对路面泥泞状况的形容,展示了外在环境的艰难和湿润。这里的“绛涂”,即是指道路被雨水浸泡后的状态,用以反衬诗人心境。

最后,“羸骖无锦可障泥”则进一步深化了这种情感。羸骖,即是无鞍的马,形象地表达了诗人的孤独与无助。没有华丽的锦缎来装饰这匹马,也就是说,没有任何东西能够挡住这份内心的泥泞和外界的风雨。

整体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人在离别时所感受到的孤独与哀愁,同时也映射出一种坚韧不拔、即使在逆境中仍保持希望的精神态度。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

王师北发,草檄有感二首·其二

期门取次出貔貅,首路军声胡骑愁。

何独止戈非庙算,还应聚米是边筹。

嚇蛮事往疑虚语,谕蜀才穷愧老谋!

自古殊勋归跃马,几人谈笑得封侯!

(0)

王师北发,草檄有感二首·其一

似闻天地悔疮痍,片羽居然十万师。

走檄故嫌阮瑀拙,射书正觉鲁连迟。

丸中但说明三表,麾下宁忘试六奇!

要说遗民垂涕处,当年司隶有威仪。

(0)

步韵答沈东生

木落江皋阊阖风,翩然尺鲤下娄东。

已知种菊惟陶令,谁复围棋似谢公!

三泖霜深丹叶老,双锋星散紫霓同。

书邮却问逃虚客,诗律何如在剡中!

(0)

挽冯跻仲侍御

一夜烽烟五丈原,文星早共将星昏。

埋肝尚拟扶宗社,洒血何辞溅庙门!

同穴先悲梁上燕,覆巢早泣峡中猿。

只今大树还零落,异域谁招冯母魂。

(0)

感作

劳劳相送碧油幢,遗爱重寻系马桩。

一笑衣冠同傀儡,上场又说换新腔。

(0)

盂兰会三首·其三

姓氏编排各一行,先期觉路列灯光。

喧天箫鼓鱼龙舞,举国今宵尽若狂。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com