我昔登朐山，出日观沧凉。
欲济东海县，恨无石桥梁。
今兹黎母国，何异于公乡。
蚝浦既黏山，暑路亦飞霜。
所欣非自誷，不怨道里长。
《和陶杂诗十一首·其十一》全文
- 注释
- 朐山：古代山名，位于今山东省日照市附近。
日观：古代名胜，位于朐山东部，以观日出著名。
东海县：古地名，今江苏省连云港市一带。
石桥梁：指坚固的石制桥梁，象征着交通条件。
黎母国：可能指诗人所在或游历的地方，具体身份不明。
公乡：诗人故乡或者熟悉的地区。
蚝浦：可能是海边有蚝（牡蛎）的地方。
暑路：炎热的道路。
自誷：自我欺骗，诗人说不以此为借口。
道里长：道路漫长。
- 翻译
- 我曾经登上朐山，观赏过日出时的苍茫大海。
想要横渡东海县，只遗憾没有坚固的石桥作为桥梁。
如今身处黎母国，这里与我的故乡有何不同呢？
蚝浦的山崖紧贴着海，炎炎夏日也仿佛飘落霜雪般清凉。
我所欣喜的并非自我欺骗，对于道路漫长并不感到怨恨。
- 鉴赏
此诗是北宋文学家、书画家苏轼的一首作品，表现了诗人怀旧和对故乡深厚情感的抒发。开篇“我昔登朐山，出日观沧凉”两句，以朐山之巅眺望东海，展现了一种超脱世俗、胸襟壮阔的情怀。“欲济东海县，恨无石桥梁”则流露出诗人想要跨越时空的愿望，但又被现实所限，表达了对理想与现实差距的感慨。
接着，“今兹黎母国，何异于公乡”两句，用“黎母国”比喻自己的家乡，与“公乡”相比较，诗人通过这种平等的视角，表达了自己对于故土深厚的情感和对所有人都能共享这一美好之地的希望。
在最后，“蚝浦既黏山，暑路亦飞霜”两句中，“蚝浦黏山”形象生动，描绘了一种自然景观与人类活动相融合的情境。而“暑路亦飞霜”则通过鲜明的对比，传达了季节更迭和时光流转的感慨。
结尾处，“所欣非自誷，不怨道里长”两句，表明诗人所珍视的是一种超越个人私欲的情感体验，而不是简单的个人抱怨。同时，也透露出对人生道路曲折无常的坦然接受和理解。
整首诗通过对自然景观的描绘和内心情感的抒发，展现了苏轼深邃的思想和丰富的情感世界，同时也体现了他超脱尘世、胸怀壮阔的人生态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢