门下栖迟近一年，郎君高义薄云天。
傥能一语宁三国，应有嘉名万古传。
《赠彦清·其二》全文
- 注释
- 门下：指官署或学府。
栖迟：停留，滞留。
郎君：古代对男子的尊称，此处指有学问的人。
高义：高尚的品德或行为。
薄云天：形容极高，无比广阔。
傥能：倘若能够。
宁：使……安定，平息。
三国：这里泛指多个国家或势力。
嘉名：美好的名声。
万古传：流传千秋万代。
- 翻译
- 我在门下停留将近一年，先生的高尚情操比天空还要广阔无边。
如果能一句话平息三国纷争，你必定会留下万世流传的美名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪皓赠给彦清的第二首诗。诗中表达了对彦清高尚情操的赞美和对其才华的期待。"门下栖迟近一年"描绘了彦清在某处停留了一段时间，可能是在诗人的门下受教或共事，表现出深厚的师徒或朋友关系。"郎君高义薄云天"直接赞扬彦清的品格高尚，如同云天般辽阔无垠。
"傥能一语宁三国"这一句是对彦清智慧和才能的想象，暗示他若能有一句话就能平定三国的纷争，展现了对他的极高评价和期望。最后两句"应有嘉名万古传"预示着如果彦清真有这样的能力，他的名字将会被后世永远铭记，流传万古。
整体来看，这首诗充满了对彦清的敬仰和鼓励，同时也寄寓了诗人对人才的珍视和对和平统一的向往。
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
正月初八日与少史访烟霞洞复历理安寺五云山云栖诸胜·其二
五云高巀嵲，琳阙冠其颠。
恃强逞腰脚，欲越猿猱先。
谁知绝顶上，平地宽于田。
了了三折水，搅之在目前。
一塔仅如篙，平出空江烟。
相约勿高啸，恐惊蛟龙眠。
奉同太宰节使朱先生和郭景纯游仙九首次其韵·其七
卓午日昃影，索震月生魄。
人生抱冲和，一如受采白。
着言周德者，岁寒知松柏。
大夫与役人，逸劳頖夕夕。
畔草逐风偃，弓角及春液。
不见郭山颠，垆鼎余藓石。
谁怜散豆姬，徒悲化鼋客。
奉同太宰节使朱先生和郭景纯游仙九首次其韵·其三
紫阁秀青霄，亭午羲轮鲜。
虚岩发清啸，犹疑鹤驻山。
土室凿云根，咏风挥素弦。
俯仰游八极，飞轮驰弱泉。
玉舄宁误秦，苍苍求蜃烟。
出入无穷门，朅摩广成肩。
厌世疾不称，寄语王子年。