约得东风二月春，稍陪孤棹晓溪行。
酒能宽我三更梦，雨不饶人半日程。
愁对梅残初话别，懒看桃艳欲欣荣。
红尘未踏心先退，不是宵长故独醒。
《早行遇雨》全文
- 拼音版原文全文
早 行 遇 雨 宋 /袁 说 友 约 得 东 风 二 月 春 ，稍 陪 孤 櫂 晓 溪 行 。酒 能 宽 我 三 更 梦 ，雨 不 饶 人 半 日 程 。愁 对 梅 残 初 话 别 ，懒 看 桃 艳 欲 欣 荣 。红 尘 未 踏 心 先 退 ，不 是 宵 长 故 独 醒 。
- 注释
- 东风：春风。
孤棹：孤独的小船。
三更梦：深夜的梦境。
雨不饶人：雨无情地催促。
梅残：凋零的梅花。
桃艳：盛开的桃花。
红尘：世俗社会。
宵长：夜晚漫长。
独醒：独自保持清醒。
- 翻译
- 趁着早春二月的东风，陪伴着孤独的小舟在清晨溪流中前行。
酒能让我在深夜的梦境中得到片刻宽慰，但雨却毫不留情地催促我赶路，半天的时间都被耽误了。
面对凋零的梅花，心中满是离别的愁绪，懒得再去欣赏盛开的桃花，尽管它们正生机勃勃。
还未涉足红尘，我的心已先退缩，这并非夜晚漫长使我独自清醒，而是内心的感受使然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《早行遇雨》，描绘了诗人清晨赶路时遇到风雨的情景。首句“约得东风二月春”，点明了早春时节，东风微拂，带着春天的气息。接着，“稍陪孤棹晓溪行”写诗人独自一人，乘舟在清晨的溪流中前行，透露出旅途的孤独。
“酒能宽我三更梦”，诗人借酒试图排解旅途中的寂寞与疲倦，希望借酒的力量暂时忘却深夜的梦境。然而，“雨不饶人半日程”又暗示了雨水无情地耽误了行程，使得诗人不得不加快步伐。
“愁对梅残初话别，懒看桃艳欲欣荣”，诗人面对凋零的梅花，心中涌起离别的愁绪，而盛开的桃花虽美，却无心欣赏，反映出诗人此刻心境的低落和对未来的忧虑。
最后两句，“红尘未踏心先退，不是宵长故独醒”，诗人感叹还未真正踏入繁华的尘世，内心却已生退意，这并非夜晚漫长使然，而是因为内心的疲惫和对现实的厌倦。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人早行遇雨时的孤独、愁苦以及对世事的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉扇坠歌
天星夜坠乌玉渠，灵光化作双鲤鱼。
目光夹日摇明珠，昆冈八月秋气孤。
万夫入水群龙逋，玄鬐一跃升天衢。
金索贯颐来献俘，清风先生坐冰壶。
掀髯一笑留坐隅，被以组绶恩礼殊。
金闺窈窕连黄枢，尔我相倚出入俱。
自从倭风入中区，飘然弃予瓦砾如。
时移世变日下趋，何意更逢君子徒。
亦知所好非所须，意气相感终不渝。
河东昔感中厩驹，我歌双鱼双涕濡。
古人中人今岂无，时哉不遇索莫俛首栖寒庐。
孟玉涧画瓜
溧阳夜燕来仲虚，示我玉涧画瓜图。
嫣绵生意好手笔，灯前摸索聊为娱。
尔日南至气转纾，我心之喜君知无。
黄台离离几抱蔓，野田倘有青门夫。
焉知大瓞方包杞，含章陨天天下理。
天地相逢与子起，品物咸章自此始。