烦君管领东君手，收拾风光尊俎中。
与作遨头共春燕，何须拥鼻学秋虫。
谁怜老子兴不浅，自笑穷人诗转工。
趁取身閒酒价贱，明年此日又西东。
《唱和盈轴而燕集未期小诗请广文兄为遨头》全文
- 拼音版原文全文
唱 和 盈 轴 而 燕 集 未 期 小 诗 请 广 文 兄 为 遨 头 宋 /黄 公 度 烦 君 管 领 东 君 手 ，收 拾 风 光 尊 俎 中 。与 作 遨 头 共 春 燕 ，何 须 拥 鼻 学 秋 虫 。谁 怜 老 子 兴 不 浅 ，自 笑 穷 人 诗 转 工 。趁 取 身 闲 酒 价 贱 ，明 年 此 日 又 西 东 。
- 翻译
- 劳烦您以东君之手，掌控这满园春色，融入宴席之中。
与春天的燕子一同畅游，何必学那秋天的虫鸣般愁苦。
无人理解我兴致浓厚，自我解嘲，穷困诗才却更显精巧。
趁着闲暇，趁酒价低廉，期待来年此时，我又将踏上新的旅程。
- 注释
- 烦君：麻烦您。
东君：古代神话中的春神。
尊俎：古代盛酒和菜肴的器具，代指宴席。
遨头：宴会上的主人或首位宾客。
拥鼻：捂住鼻子，形容愁苦或哀伤。
秋虫：秋天的昆虫，常用来象征悲凉或哀愁。
老子：诗人自指，表示谦虚。
兴不浅：兴致浓厚。
穷人：诗人自谦，意指生活清贫。
诗转工：诗歌反而更加精巧。
趁取：趁着。
身閒：身体闲暇。
酒价贱：酒价便宜。
明年此日：来年的同一时刻。
西东：此处指诗人将要离开去往他方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作，题为《唱和盈轴而燕集未期小诗请广文兄为遨头》。诗中，诗人请求朋友担任聚会的主持人，就像春天的燕子引领风光，享受宴饮的乐趣，不必效仿秋虫的哀鸣。诗人自嘲虽然生活清贫，但诗歌创作反而更加精进。他期待在闲暇时能以低价美酒相伴，希望来年此时还能相聚畅谈。整体上，这首诗表达了诗人对聚会的期待，以及对友情和诗酒生活的热爱。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
游石公山东连云障入剑楼
地是排云上，天从破涧通。
乍看双剑豁，不数五丁雄。
一转成开辟，千寻接混融。
竦身争鸟道，侧足瞰龙宫。
鼍拥高低石，鲸嘘断续虹。
张空帝子乐，叠浪大王风。
响答歌增壮，尊扶力未穷。
欲寻前相迹，明灭古苔中。