得路山方尽，如归馆暂投。
春风供笑傲，一醉岂人谋。
《游梅坡席上杂酬·其八》全文
- 翻译
- 山路走到了尽头，就像暂时投宿在旅店。
春风中尽情欢笑，一醉难道不是人生的乐趣吗？
- 注释
- 得路：走到尽头。
山：山路。
方：才。
尽：尽头。
如：好像。
归：返回。
馆：旅馆。
暂：暂时。
投：投宿。
春风：和煦的春风。
供：提供。
笑傲：欢笑嬉戏。
一醉：痛饮一次。
岂：难道。
人谋：人的算计。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然景色中徜徉的愉悦心情。"得路山方尽，如归馆暂投"表达了诗人找到一条道路，行走至山的尽头，感到疲惫，就像回到家中一样，在某个休憩之地暂时停留。这里的“得路”指的是找到归途，“山方尽”则是自然界的美景，而“如归馆”则表达了一种归属感和安稳感。
"春风供笑傲，一醉岂人谋"则描绘了诗人在这片刻的停留中，享受着春天的温暖气息，不禁露出了满足而自得的微笑。"春风供笑傲"中的“供”字用得十分精妙，意指自然界赋予诗人的愉悦，而他也以此回应大自然。此时，他不需要任何人为的筹谋，只需沉醉在这份美好之中。
整首诗通过对自然景色和个人情感的描绘，传达了诗人追求一种超脱尘世、与自然合一的精神境界。这种境界是中国古典文学中常见的人文主义主题，即通过亲近大自然来净化心灵，达到内心的平静和满足。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
水仙子·朝吟暮醉两相宜
朝吟暮醉两相宜，花落花开总不知，虚名嚼破无滋味。
比闲人惹是非，淡家私付与山妻。
水碓里舂来米，山庄上饯了鸡，事事休提。