月上高台云半屏，洞门休唤夕阳扃。
巍冠不整跏趺坐，秋楮斓斑数点星。
《宿猿洞和程师孟韵》全文
- 拼音版原文全文
宿 猿 洞 和 程 师 孟 韵 宋 /张 徽 日 上 高 台 云 半 屏 ，洞 门 休 唤 夕 阳 扃 。巍 冠 不 整 跏 趺 坐 ，秋 楮 斓 斑 数 点 星 。
- 翻译
- 月亮升上高高的平台，云雾像半扇屏风遮挡。
不要去叫醒沉睡的夕阳，让它静静地守在洞门边。
- 注释
- 月：月亮。
上：升起。
高台：高高的平台。
云半屏：云雾像半扇屏风。
洞门：山洞或门户。
休：不要。
唤：唤醒。
夕阳：落日。
扃：关闭。
巍冠：形容头冠高耸。
不整：不整齐。
跏趺坐：盘腿打坐。
秋楮：秋天的树叶。
斓斑：斑斓，色彩斑斓。
数点星：几点星星。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山中景象，诗人坐在高台之上，云雾半掩在屏风之后，太阳西沉之前已经关闭了洞门。诗人的形象也颇为独特，不整冠帽，跏趺而坐，显得随性而自然。秋天的梧桐树叶间点缀着几星，给人以深远的意境。
从艺术构思上看，这首诗善于运用静态画面来营造出一种超脱世俗、与大自然和谐共生的氛围。每个字眼都精心挑选，如“月上高台云半屏”中的“半屏”，既形象地描绘了云的流动状态，也寓意着诗人内心的宁静与孤独。而“秋楮斓斑数点星”的“斓斑”二字，更是以细腻的笔触，勾勒出梧桐叶间星光闪烁的景致。整首诗语言简练而意境深远，是一首具有较高艺术价值的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永嘉县斋写怀
墨绶垂青丝，铜符宠郎秩。
驾言谢班行，出领沧海邑。
脉脉辞亲知，依依去乡国。
浙行共千里，已在东南僻。
地远形势殊，年贫正艰食。
自顾书生愚，畴堪付休戚。
流移已怀惭，征敛况余职。
平生跌宕怀，雅志山水适。
及此东嘉游，清真信灵域。
岂无康乐情，坐有民社责。
敛板事承迎，钩稽困文籍。
拂意不能归，自惭陶彭泽。
- 诗词赏析