千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《晚冬行园》
《晚冬行园》全文
发布时间:2025-12-05 10:04:40 宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[齐]韵

官舍同山舍,萧然日杖藜。

饥鸥守冰沼,寒荠犯蔬畦。

霜逼晴空迥,霞牵晚照低。

城鸦栖已定,无事莫惊啼。

(0)
拼音版原文全文
wǎndōngxíngyuán
sòng / sòng

guānshètóngshānshèxiāoránzhàng

ōushǒubīngzhǎohánfànshū

shuāngqíngkōngjiǒngxiáqiānwǎnzhào

chéngdìngshìjīng

注释
官舍:官员的住所。
山舍:山村的小屋。
萧然:清冷的样子。
杖藜:拄着藜杖。
饥鸥:饥饿的海鸥。
冰沼:结冰的池塘。
寒荠:寒冷季节里的荠菜。
蔬畦:菜园。
霜逼:霜雪逼近。
晴空迥:晴朗的天空辽阔。
霞牵:晚霞牵引。
晚照:傍晚的阳光。
城鸦:城市中的乌鸦。
栖已定:已经归巢。
无事:没有事情。
莫惊啼:不要惊扰它们啼叫。
翻译
官舍与山舍相邻,每日持藜杖漫步其间。
饥饿的鸥鸟守在结冰的池塘边,寒冷的荠菜生长在菜园里。
霜雪映衬下天空格外开阔,晚霞拉低了阳光的照射。
城中的乌鸦已经归巢,无事时请不要惊扰它们。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬时节的景象,诗人通过对自然界静谧而又带有寒冷感的细致描写,表达了自己内心的宁静与淡泊。首句“官舍同山舍”指的是官府的住宅和山中的茅舍在这深冬时节看起来是一样的简陋与寂静,“萧然日杖藜”则形容阳光透过树梢照射到地面上的枯黄草木,给人一种萧瑟的感觉。

接着“饥鸥守冰沼”写出了饿鸟在结冰的水面上等待时机觅食的情景,“寒荠犯蔬畦”则是说寒冷的气候使得野菜也受到了影响,生长在田埂之中。这些描写都传达出冬日的萧瑟与生命力度过严寒的坚韧。

“霜逼晴空迥”和“霞牵晚照低”两句则是对天气的描述,霜花覆盖了晴朗的天空,而晚霞却拉得很低,使人感到冬日的短暂与昏沉。最后,“城鸦栖已定,无事莫惊啼”表达了诗人希望在这宁静而又寒冷的季节里,能够保持内心的平和,不为琐事所扰。

整首诗通过对冬日景象的描绘,展现了诗人的超脱与淡然,同时也反映出宋代文学中对自然美感受的深刻。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

和汉老弟雪中对梅·其一

雪样清虚玉样温,桃花粗丑杏花村。

可能腊月头开尽,却恐春风眼见昏。

(0)

和人紫笑花

绀苞紫晕别家春,不属东君自宠珍。

丈室维摩元不病,何妨时有散花人。

(0)

回至南京闻杜鹃

夏木阴阴四月天,伤心满目旧山川。

还辕已落春归后,始到南京闻杜鹃。

(0)

汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之·其四

几多白白与红红,争似淮山小桂丛。

簿领沈迷春又过,枉教二十四番风。

(0)

和王宰见戏二绝·其二

风来瑟瑟暮生波,雨后阶前榆荚多。

隔叶黄鹂漫愁思,定应春晚不能歌。

(0)

和姜总管食菜羹·其二

未必烝壶输鸭味,谁云湩酪敌莼羹。

先春已拟尝新韭,最爱萧萧夜雨声。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com