云破天开雪欲晴，橹声争出满江鸣。
牵绳直上高崖去，想见瞿塘百丈行。
《富阳道中二首·其一》全文
- 注释
- 云：乌云。
破：裂开。
天：天空。
开：放晴。
雪：雪花。
欲：似乎。
晴：消散。
橹声：船桨声。
争：此起彼伏。
出：出现。
满江：满江面。
鸣：欢腾的鸣响。
牵绳：拉绳索。
直上：笔直向上。
高崖：高高的悬崖。
去：前往。
想见：想象。
瞿塘：瞿塘峡。
百丈：极高的。
行：行走。
- 翻译
- 乌云裂开，天空放晴，雪花似乎要消散，
船桨声此起彼伏，满江都是欢腾的鸣响。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬季雪后初晴的景色，诗人乘船出行，听到江面上船夫们摇橹的声音，显得格外清晰响亮。他们似乎急于打破雪后的宁静，争相划动，桨声回荡在江面。接着，诗人想象船夫们牵着绳索，沿着陡峭的崖壁向上攀行，可能是准备过瞿塘峡那险峻的百丈水道。画面生动，展现了富阳道中的艰辛与壮丽，同时也流露出诗人对旅途的期待和对自然景观的赞赏。项安世的笔触细腻，富有动态感，让人仿佛能感受到那份冬日江上的活力与冒险精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢