老去无憀病转多，樱桃杨柳奈情何。
故人又比佳人薄，莫怪门前雀可罗。
《病中四绝·其二》全文
- 翻译
- 年老体衰愁绪更多，樱桃柳树也无奈我心伤。
朋友之情比不上美人的珍贵，别怪门前麻雀聚集成群。
- 注释
- 老去：年老。
无憀：无聊，愁苦。
病转多：病情加重。
樱桃：春天开花的植物，此处象征美好事物。
杨柳：春天的象征，常用来表达离别或哀愁。
奈情何：无法排解这种情感。
故人：老朋友。
佳人：美女，此处可能指代重要的人。
薄：轻视，这里指关系疏远。
莫怪：不要责怪。
雀可罗：麻雀聚集，形容门前冷落。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《病中四绝》系列中的第二首。诗中，诗人以自述的口吻，表达了年老体衰、疾病缠身的无奈情绪。"老去无憀病转多"，直接描述了诗人的境况，"无憀"即无聊、无可奈何，"病转多"则加重了诗人内心的苦闷。接下来，诗人借樱桃和杨柳的春色，抒发对美好时光流逝的感慨，"樱桃杨柳奈情何"，以景衬情，流露出对青春不再的惋惜。
"故人又比佳人薄"，这里的"故人"可能指的是旧友，而"佳人"则暗指美好的事物或情感，诗人感叹连老朋友也比不上那些美好的回忆，流露出对友情的深深怀念。最后一句"莫怪门前雀可罗"，通过门前麻雀聚集的寻常景象，寓言自己门前冷落，人情淡薄，进一步强化了孤独和被忽视的感受。
整首诗语言朴素，情感深沉，展现了诗人病中孤寂、怀旧的心境，具有一定的生活哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送信阳舒使君
闻名自夙昔，已作旧相知。
倾盖成邂逅，如何还别离。
军声咽鼓角，行色满旌麾。
莫怪樽前醉，亲邻心所期。
书堂
客身困旅人，未如负舍蜗。
滚滚荆吴间，所居不常家。
宴安非吾事，但恐发早华。
且复一日葺，随时具生涯。
白盛烂四壁，茔净磨疵瑕。
虚明豁心府，永使思无邪。
愁来莫与语，起就书龙蛇。
亦足写方寸，放歌快咨嗟。
苦嫌中庭窄，所生野草花。
故须种松竹，反忆日月遐。
岁寒与谁共，惆怅终无他。
送从兄
东门杨柳深，下有还乡路。
之子千里行，春风三月暮。
旅心常草草，飘忽不可驻。
居者空徘徊，行者亦反顾。
丈夫方贫贱，四海无所遇。
不如辙中鱼，犹以沫相喣。
悠悠大江水，日夕自东注。
何当激风雷，慰尔饥渴慕。
修府学后同官僚见诸生
用儒沐休运，抚俗奉明诏。
虽愧文翁治，犹非武城笑。
兹堂丞相规，颇尽泮宫妙。
高阁横青冥，长廊骛䆗窱。
春秋大复古，修旧非所诮。
庭坛一已新，丹垩欻相照。
迂疏赖众才，简默希坐啸。
况多都邑贤，历讲道术要。
藩篱可目涉，弦诵或耳剽。
泛乡亦何人，千载名独劭。