秋风吹一叶，送我过东山。
山高日出迟，露重衣裳单。
爰到济南郡，端士茝与兰。
扁舟八月水，唱酬清且閒。
怜非郭李客，便了取诗看。
《还资道斯立诗卷·其一》全文
- 注释
- 秋风：秋季的凉风。
东山：指东方的山脉。
山高日出迟：形容山势高峻，太阳升起较晚。
露重：露水厚重。
端士：品德高尚的人。
茝与兰：象征高洁的香草。
扁舟：小船。
唱酬：互相吟诗酬答。
郭李客：指著名的诗人郭璞和李白。
- 翻译
- 秋风轻轻吹落一片叶子，带我翻过东山。
山势高峻，朝阳升起的时间也推迟，露水浓重，衣裳显得单薄。
我来到济南郡，这里君子如芷兰般高尚。
乘坐小船在八月的水面畅游，吟唱酬答，清雅而闲适。
我欣赏这里的景致，但并非郭李那样的游客，只为取诗欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日行旅图景。"秋风吹一叶"以落叶象征季节更迭，诗人独自乘风过东山，山势高峻，使得日出显得迟缓，寒露浸湿衣裳，显示出旅途的艰辛。接着，诗人来到济南郡，这里的环境优美，有高尚人士如茝兰般的君子，他们以扁舟泛游，吟唱酬答，气氛清新闲适。诗人自谦不是像郭李那样的名士，但仍对他们的诗作充满欣赏之情，表达了对文人雅集的向往和对诗歌艺术的热爱。整体上，这首诗寓情于景，流露出诗人对隐逸生活的向往和对文学的敬仰。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
梦横塘.听歌者蝶云演四弦秋送客一剧
黛眉颦翠，玉指弦冰，少年心事愁忆。
感遇悲秋，借四柱、流泉幽抑。
酒晕难留，梦痕无据，可怜今昔。
看登场掩袂，匆匆心伤，伤心处、谁知得。
风尘我亦天涯，叹韶华易换，素鬓催织。
信美婵娟，空点染、楚词颜色。
但秋水、江湖照影，芳草年年寄兰泽。
九派浔阳，泪珠多少，到今朝犹滴。
凄凉犯·其一壬子中秋，陈实庵太史招集寓斋，倚此调见示，继声和之
虚庭露沐。黄昏也、银云一片空阔。
有情伴侣，无聊境界，奈何时节。红尘浸雪。
看天上高寒凤阙。算神仙、清愁未免，我辈况凡骨。
酒醒闻蛩语，烛院星稀，漏壶冰澈。
团圆最好，甚浮名、赚人离别。
绣户今宵，怕愁与灯华渐结。
过三更、欲睡未忍，共此月。
探春慢.辛丑都门元夕二首·其一
紫陌春回，禁城夜暖，琼箫灯市吹起。
漠漠烟痕，溶溶月色，掩映曲坊珠翠。
嗟念文园老，渐羞趁、落梅秾李。
玉荷滴尽兰膏，不堪纤梗犹系。
重溯槐街旧侣，曾几度擘笺，同赋蓝尾。
二十年来，游仙一枕，消得光阴弹指。
亲友凋零甚，更休问、贞元朝士。
笑语谁家，听残莲漏声里。
- 诗词赏析