寒流万派碧，南渡见烟光。
人向隋宫近，山盘楚塞长。
有村皆绿暗，无径不红芳。
已带伤春病，如何更异乡。
《途次淮口》全文
- 拼音版原文全文
途 次 淮 口 唐 /吴 融 寒 流 万 派 碧 ，南 渡 见 烟 光 。人 向 隋 宫 近 ，山 盘 楚 塞 长 。有 村 皆 绿 暗 ，无 径 不 红 芳 。已 带 伤 春 病 ，如 何 更 异 乡 。
- 翻译
- 冰冷的水流汇成碧绿的千条河川，向南渡过江时看到了朦胧的烟波光影。
人们靠近了古老的隋朝宫殿，群山环绕着楚地边疆绵延不绝。
每一个村落都沉浸在郁郁葱葱之中，没有一条小路不被盛开的花朵装点。
已经怀着因春天消逝而感伤的心情，又怎能忍受身处异乡的加倍愁绪。
- 注释
- 寒流：冰冷的水流。
万派：千条河川。
碧：碧绿。
南渡：向南渡江。
烟光：朦胧的烟波光影。
人：人们。
隋宫：古老的隋朝宫殿。
近：靠近。
山盘：群山环绕。
楚塞：楚地边疆。
长：绵延不绝。
有村：每一个村落。
皆：都。
绿暗：沉浸在绿色之中，表示树木茂盛。
无径：没有一条小路。
不红芳：不被盛开的花朵装点。
已带：已经怀着。
伤春病：因春天消逝而感伤的心情。
如何：又怎能。
更：更加。
异乡：身处异乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个旅人在寒冷的季节南行时所见到的景象和内心感受。开篇“寒流万派碧，南渡见烟光”两句，通过对河流的描写，传达出一种清冷而又微妙的自然美景，让读者仿佛能感受到那股寒意。
接着，“人向隋宫近，山盘楚塞长”两句，诗人提到了历史上著名的隋宫，通过人们向隋宫靠近这一行为，表达了对历史文化的追寻和怀念之情。同时，山势蜿蜒曲折，楚塞长久，也暗示了一种时间的流转与历史的沉重。
“有村皆绿暗，无径不红芳”两句，通过对自然景色的描绘，表现了春天到来时大地回复生机的美丽景象。村庄被绿意覆盖，每条小路上都铺满了花朵，营造出一种生机勃勃、色彩斑斓的画面。
最后，“已带伤春病，如何更异乡”两句，诗人表达了自己对于春天到来的感受和对远离家乡的哀愁。春天本应是万物复苏的季节，但诗人却因身处异乡而感到一种春日里的忧伤。
整首诗通过对自然景色的描写，传达了诗人对于历史、文化以及个人情感的深刻体验，是一首充满诗意和哲思的佳作。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
送方太常二首·其一
豫南表桐柏，大淮涌璿流。
毓祥见之子，倾盖维扬秋。
念当为欢始，夙愿偕良仇。
踉跄威凤集，淩厉神鶤游。
子方入华省，予亦来中州。
何意成皋前，再遘南阳楼。
朔风吹飞藿，忽复在蓟丘。
疲驽荷剪拂，千里随骅骝。
斯须且复立，念子行悠悠。
何用写我心，申章托绸缪。
元宵同李功甫陆华甫邵一坤邵格之汪禹乂金德润金上甫郑鲁文程鸣甫汪虞仲邵济时邵惟成邵汝恒集邵长孺环斋程子虚无过兄弟自歙适至分得高字
丘中一士卧，门径尚蓬蒿。
瓜自逃秦禄，兰曾入楚骚。
忆从邗上日，并赋广陵涛。
越调谁令变，南音颇亦操。
盘宁嫌苜蓿，尊不待蒲萄。
禅寺时同被，漕河数放舠。
诗传梅下阁，社结竹西皋。
再别梁园隔，相思蓟北劳。
烟霞寻旧约，笔札有吾曹。
交已倾肝胆，衰今感鬓毛。
海阳鸾凤渚，江左鸊鹈刀。
麇至逢诸子，嘤鸣得二豪。
中兴人竞奋，右席客偏叨。
筵敞灯花艳，庭看象纬高。
百牢纷折俎，四座俨挥毫。
烨烨青萍色，翩翩白鹄袍。
罗浮归鲍靓，金马使王褒。
揽袂平原饮，停车末路遭。
簪裾惭抚髀，风雨洽持螯。
预恐离群去，何年问浊醪。
《元宵同李功甫陆华甫邵一坤邵格之汪禹乂金德润金上甫郑鲁文程鸣甫汪虞仲邵济时邵惟成邵汝恒集邵长孺环斋程子虚无过兄弟自歙适至分得高字》【明·欧大任】丘中一士卧，门径尚蓬蒿。瓜自逃秦禄，兰曾入楚骚。忆从邗上日，并赋广陵涛。越调谁令变，南音颇亦操。盘宁嫌苜蓿，尊不待蒲萄。禅寺时同被，漕河数放舠。诗传梅下阁，社结竹西皋。再别梁园隔，相思蓟北劳。烟霞寻旧约，笔札有吾曹。交已倾肝胆，衰今感鬓毛。海阳鸾凤渚，江左鸊鹈刀。麇至逢诸子，嘤鸣得二豪。中兴人竞奋，右席客偏叨。筵敞灯花艳，庭看象纬高。百牢纷折俎，四座俨挥毫。烨烨青萍色，翩翩白鹄袍。罗浮归鲍靓，金马使王褒。揽袂平原饮，停车末路遭。簪裾惭抚髀，风雨洽持螯。预恐离群去，何年问浊醪。
https://www.ahchsz.com/shici/1m4DUWpJK1.html