射策名先著，论兵气自雄。
能全季布诺，不道鲁连功。
流水蒹葭外，诸山睥睨中。
别君秋日晚，回首夕阳空。
《送李中丞杨判官》全文
- 注释
- 射策：科举考试。
名先著：成绩突出。
论兵：谈论军事。
气自雄：气势非凡。
季布诺：季布的承诺（季布，楚汉时期忠臣，以守信用著名）。
鲁连功：鲁仲连的功劳（鲁仲连，战国时义士，以智谋解围而未受封赏）。
流水：流水环绕。
蒹葭：芦苇。
外：之外。
睥睨：远眺。
别君：与你告别。
秋日晚：秋天傍晚。
夕阳空：夕阳下空荡。
- 翻译
- 考试成绩早早突出，谈论兵法气势非凡。
能够信守季布的承诺，却很少提及鲁仲连的功劳。
流水环绕着芦苇丛，远望群山尽收眼底。
秋天傍晚与你告别，回头只见夕阳空荡。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李嘉祯的作品，名为《送李中丞杨判官》。从诗中可以看出，诗人在送别时表达了一种豪迈的情怀和对友人的赞赏。
"射策名先著，论兵气自雄。" 这两句写的是李中丞的才华横溢，如同箭一般射向天际，他在军事上的见解充满了英雄气概。这不仅展示了诗人对于朋友学识和才能的认可，也反映出朋友间相互欣赏的情感。
"能全季布诺，不道鲁连功。" 这两句是对李中丞品德的赞美，意指他能够保全忠诚之心，如同古代的季布一样，而不需要像鲁连那样去证明自己的贡献。这表明诗人对于朋友的人格和行为给予了极高的评价。
"流水蒹葭外，诸山睥睨中。" 这两句描绘了一种自然景观，河水之外长满了蒹葭（一种水生植物），周围的山峦连绵。这是送别时常用的意象，用来形容离别时的愁绪和对远方朋友的思念。
"别君秋日晚，回首夕阳空。" 这两句则表达了诗人在与朋友告别后的心情。在一个秋天的傍晚，朋友们分手各自西东，转头望去，只见夕阳留下的一片苍凉。这不仅是对景物的描绘，更是一种离别之情的抒发。
整首诗通过送别的情境，不仅展现了诗人个人的豪放气质和深厚情感，也反映出唐代士大夫间相互之间的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陆尚宝之京
昔日大廷召对策，独草万言吐胸臆。
相君手捧频叹嗟，天子亲披动颜色。
御墨题名置上第，赐秩蒙恩官建礼。
秋风忆食故乡莼，乞归耻给长安米。
十年不调笑为儒，一岁超迁拜大夫。
朝持符玺趋双阙，夜整衣冠别五湖。
隋堤柳暗落花稀，淮浦潮生舟似飞。
谁将笔砚先烧却，可使才华让陆机。
壬寅岁除歌
端居冉冉速流光，往事悠悠耿不忘。
击剑总为行乐地，斗鸡曾结少年场。
晚慕诗书才十五，因耽文史三冬苦。
夜见萤飞车氏囊，朝看鱼出莱芜釜。
从此家园懒不窥，长无乡曲誉相推。
且甘寂寂龙蛇卧，安用区区燕雀知。
一朝谒帝承明上，不惯随人走俗状。
言将调笑恐侏儒，谓可优游取卿相。
转盼今经二十年，循迹谁知事不然。
由来直道时方忌，重以修能世岂怜。
浮湘贾谊空投赋，执戟扬雄独守玄。
君不见朱云四十始改节，远从博士受易说。
逢时吐胆汉廷中，绕陛争呼丹槛折。
又不见山公四十起郡吏，投传羞为部从事。
遇主遂厕三公间，总揆还称百官治。
我却无闻强度春，宦游减产久沈沦。
未果官阶能复祖，非关郎署可潜身。
坐惊芳岁明朝过，烂醉香醪勿重陈。
《壬寅岁除歌》【明·皇甫汸】端居冉冉速流光，往事悠悠耿不忘。击剑总为行乐地，斗鸡曾结少年场。晚慕诗书才十五，因耽文史三冬苦。夜见萤飞车氏囊，朝看鱼出莱芜釜。从此家园懒不窥，长无乡曲誉相推。且甘寂寂龙蛇卧，安用区区燕雀知。一朝谒帝承明上，不惯随人走俗状。言将调笑恐侏儒，谓可优游取卿相。转盼今经二十年，循迹谁知事不然。由来直道时方忌，重以修能世岂怜。浮湘贾谊空投赋，执戟扬雄独守玄。君不见朱云四十始改节，远从博士受易说。逢时吐胆汉廷中，绕陛争呼丹槛折。又不见山公四十起郡吏，投传羞为部从事。遇主遂厕三公间，总揆还称百官治。我却无闻强度春，宦游减产久沈沦。未果官阶能复祖，非关郎署可潜身。坐惊芳岁明朝过，烂醉香醪勿重陈。
https://www.ahchsz.com/shici/U6LFSKj.html
化蜀行送周子吁提学
使君结驷引华轩，抗旌西指灵关门。
众宾引饯且莫起，听我扬㩁巴蜀始。
黄苗帝裔蔓本支，蚕丛鱼凫爰肇基。
仪兮城太启都会，冰也疆理饶沃滋。
叔世渐革密促政，晚莅乃被中和诗。
置酒宴乐从禽荒，却卓馀风称难治。
铜梁玉垒灵气开，碧鸡金马神降来。
贝锦黄润产奇货，木兰丹青纷美材。
灵气日以宣，哲士日以繁。
相如作赋准骚经，君平著书道德邻。
扬子深湛秘玄旨，王生炜晔流英声。
使君夙龄赡斧藻，含章下帷剧幽讨。
恭承嘉命辞天庭，奉扬文思振南表。
铸人自有尼父术，化俗更似文翁造。
雅儒济济升君堂，齐鲁断断兹足绍。
锦官城外锦江流，浣花溪边花可游。
高楼结绮宛然在，琴台卜肆今尚留。
马蹄岂惮剑阁险，猿声忽报瞿塘秋。
瞿塘秋已晚，思君路方远。
敷教向岷峨，探奇到处过。
万里欲识凌云思，三峡遥闻流水歌。
《化蜀行送周子吁提学》【明·皇甫汸】使君结驷引华轩，抗旌西指灵关门。众宾引饯且莫起，听我扬㩁巴蜀始。黄苗帝裔蔓本支，蚕丛鱼凫爰肇基。仪兮城太启都会，冰也疆理饶沃滋。叔世渐革密促政，晚莅乃被中和诗。置酒宴乐从禽荒，却卓馀风称难治。铜梁玉垒灵气开，碧鸡金马神降来。贝锦黄润产奇货，木兰丹青纷美材。灵气日以宣，哲士日以繁。相如作赋准骚经，君平著书道德邻。扬子深湛秘玄旨，王生炜晔流英声。使君夙龄赡斧藻，含章下帷剧幽讨。恭承嘉命辞天庭，奉扬文思振南表。铸人自有尼父术，化俗更似文翁造。雅儒济济升君堂，齐鲁断断兹足绍。锦官城外锦江流，浣花溪边花可游。高楼结绮宛然在，琴台卜肆今尚留。马蹄岂惮剑阁险，猿声忽报瞿塘秋。瞿塘秋已晚，思君路方远。敷教向岷峨，探奇到处过。万里欲识凌云思，三峡遥闻流水歌。
https://www.ahchsz.com/shici/DxdUD7.html
岁暮西还时李生云沾方读盐铁论
积雪冻关河，我行复千里。
忽闻弦诵声，远出衡门里。
在汉方盛时，言利宏羊始。
桓生书一编，恢卓有深旨。
发愤刺公卿，嗜利无廉耻。
片言折斗筲，笃论垂青史。
矧乃衰乱仍，征敛横无纪。
转饷七盘山，骨满秦川底。
太息问朝绅，食粟斯已矣。
幸哉荀卿门，尚有苞邱子。