红云绛雪镂繁华，侍宴流连彻暮鸦。
车马不来歌吹断，春风一半属谁家。
《红罗亭》全文
- 翻译
- 红云和绛雪装饰着繁华景象，宴会持续到乌鸦归巢的傍晚。
车马不再喧嚣，音乐也已停歇，春风吹过的一半，属于哪户人家呢？
- 注释
- 红云：形容晚霞或华丽的红色云彩。
绛雪：深红色的雪花，比喻鲜艳的色彩。
镂繁华：雕刻出繁复华美的图案。
侍宴：在宴会上侍奉。
彻暮鸦：直到乌鸦归巢的傍晚。
车马不来：指热闹的景象消失。
歌吹断：歌声和乐声停止。
春风一半：春天的风拂过一半。
属谁家：这美好的春景属于哪一家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宴会即将结束的情景，红云绛雪形容的是华美的装饰或服饰，镂繁华则是对这些装饰的细致描写。侍宴流连彻暮鸦，是说宾客们聚集在一起饮宴，直到傍晚乌鸦叫的时候还没有散去。车马不来歌吹断，这里可能指的是等待贵族或官员的车马，但他们并未到来，而宾客只好自我娱乐，唱歌但也渐渐地停止了。春风一半属谁家，是对宴会结束后留下的一种淡淡的惆怅和不舍，每个字句都透露出一种无限的情思。
整首诗语言优美，意境深远，通过对景物的描写，展现了作者对逝去时光的怀念和对人世间聚散无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烈女死篇
周家女子李家妇，未嫁夫家但相许。
正如一树未开花，分明自有春为主。
李郎病瘵两年强，说道今年番上床。
闻来人语多不的，口又藏羞难问娘。
只对寒灯泪如霰，为重为轻果谁见。
此身空负嫁夫名，此眼何曾辨郎面。
阿娘背女泣堂前，忖是郎边凶信传。
烈姬重义轻一死，贞女安心无二天。
通身示孝衣裳白，长练高经绣房夕。
在世鸳鸯不得双，同到黄泉愿成匹。