越衫罗薄逆新凉，扇剪青绡秋水光。
花前一把罗敷手，直到花残襟袖香。
《题扇二首·其一》全文
- 翻译
- 轻薄的越衫感受着初秋的微凉，扇子上剪裁的青色细纱仿佛秋水般明亮。
在花丛中，她那如罗敷般的手轻轻挥动，直到花朵凋零，衣襟袖口还残留着芬芳。
- 注释
- 越衫：轻薄的夏衣。
逆新凉：感受到初秋的微凉。
扇剪青绡：扇子上裁剪的青色细纱。
秋水光：像秋水般的明亮。
罗敷手：形容女子纤细白皙的手。
花残：花朵凋谢。
襟袖香：衣襟袖口留有香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个细腻的画面，通过对物象的精致刻画，展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术造诣。
"越衫罗薄逆新凉"一句，设定了清凉的季节气息，"越衫"指的是轻薄的纱质衣物，"罗"则是精细的丝织物，这里用来形容微风拂面，给人带来一种透心凉意。
紧接着"扇剪青绡秋水光"，诗人通过描写扇子上的图案，将季节感进一步深化。"扇剪"指的是精心裁剪的扇形，"青绡"则是用来做扇面的丝质材料，而"秋水光"则让人联想到一片平静的湖面或河流，在阳光的照射下闪烁着柔和的光泽。
第三句"花前一把罗敷手"，诗人将自己置身于花丛之中，以一种细腻的手法触摸着花瓣。这里的"罗敷手"形象生动，不仅展示了诗人的细致情感，也传递了一种对美好事物的珍视与爱抚。
最后一句"直到花残襟袖香"，则表达了诗人对于美景的留恋和不舍。即便是当花朵凋零，诗人依然能够在自己的衣襟上捕捉到那淡淡的花香，这种香气如同对过往美好的回忆，久久弥留。
整首诗通过层层递进的手法，不仅展示了作者精细入微的观察力，也展现了其深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
登楼对菊
秋声一叶桐，君复传消息。
君对我舒眉，我慕君抱德。
抽英何其迟，吐蕊应在即。
浥露若迎人，含风如守墨。
凭楼一望之，明月照颜色。
松竹匀丰姿，栽培并南国。
故人恰爱君，君意何默默。
机事待秋深，黄花赛篱北。
陶潜懒折腰，祇为君心直。
与尔结深知，炎凉情罔极。