千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《早朝思退居》
《早朝思退居》全文
发布时间:2025-12-04 16:18:38 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[先]韵

霜严月苦欲明天,忽忆闲居思浩然。

自问寒灯夜半起,何如暖被日高眠。

唯惭老病披朝服,莫虑饥寒计俸钱。

随有随无且归去,拟求丰足是何年。

(0)
拼音版原文全文
zǎocháo退tuì
táng / bái

shuāngyányuèmíngtiānxiánhàorán

wènhándēngbànnuǎnbèigāomián

wéicánlǎobìngcháohánfèngqián

suíyǒusuíqiěguīqiúfēngshìnián

注释
霜严:形容霜冻极为严重,天气非常寒冷。
月苦:形容月亮在寒冷中显得格外凄苦。
闲居:指不为官,过着悠闲的生活。
浩然:形容正大刚直的精神。
寒灯:指冬季冷而暗的灯光。
夜半起:深夜起床。
暖被:温暖的被子,象征舒适和安逸。
日高眠:太阳升高时还在睡觉,形容悠闲自在。
老病披朝服:年老体弱但仍需穿上官员的朝服工作。
饥寒计俸钱:担心生活贫困,计算俸禄能否维持生计。
随有随无:无论富有或贫穷。
丰足:富足,充足。
翻译
寒冷的霜降与凄苦的月亮预示着天将破晓,我不禁想起闲居的日子,心中充满浩然之思。
我问自己为何在深夜对着冷寂的灯光独自起身,不如在温暖的被窝里睡到日上三竿。
只觉得惭愧,年老多病还要披上朝服去任职,不必担忧饥寒,却要考虑俸禄是否足够。
无论富有还是贫穷,都想着回去,想要丰衣足食,那又是什么时候呢?
鉴赏

诗人以深夜时分,感受到严寒的月光,似乎在诉说着对明天的渴望。然而,这份冷清又使他突然想起了闲适的居所,那种心境是何等的浩瀚和自在。他自问,在这寒冷如冰的灯下,他是如何独自一人在夜半时分醒来。而相比之下,倒不如在温暖的被窝中安然入睡,即便天色已高。

诗人表达了对年迈多病、不得不早早穿上朝服以示勤勉的遗憾。然而,他并不担忧生活中的饥寒和金钱之计,只是随遇而安,顺其自然地回归简单的生活。他在思考,何时才能达到物资丰足,无需再有牵挂的年份。

这首诗反映了诗人对于退隐田园生活的向往,以及对现实中种种无奈与困扰的感慨。通过对比夜晚的寒冷与白天的温暖,诗人表达了他对平凡而安逸生活的追求和向往。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

驾幸南海子

铙音发桂畤,春狩践兰区。

水尽缇城合,山回帐殿孤。

公卿随八骏,虎旅备三驱。

如闻后车载,倘遇渭川夫。

(0)

送王有邻之赵州

大郡须才美,君才美更多。

双幡朱析羽,五马玉鸣珂。

桥市连灯火,城亭入芰荷。

儿童迎太守,齐唱赵州歌。

(0)

刘朝信读书山寺

嗜静山中寺,藏修此度年。

白云千嶂里,清夜一灯悬。

书卷留孤客,盘飧傍老禅。

何时骑马至,访尔古松边。

(0)

登钓台四首·其四

薄暮登台罢,云山兴不忘。

门人携酒至,日落更传觞。

一水星河渺,孤烟岛屿长。

不愁归路晚,明月在沧浪。

(0)

西郊秋兴十首·其一

立马西郊地,悲风惨澹生。

白杨落古墓,黄叶下孤城。

流水年年去,浮云日日行。

沧浪清若许,聊可濯吾缨。

(0)

寿菊庄温少参先生

恩命重沾八十初,此身已乞廿年馀。

地曹旧借筹边著,河省曾停泣罪车。

锦水一竿供晚钓,菊花三径傍云锄。

可应老去浑忘世,雏凤回翔在禁庐。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com