贤愚共在浮生内，贵贱同趋群动间。
多见忙时已衰病，少闻健日肯休闲。
鹰饥受緤从难退，鹤老乘轩亦不还。
唯有风流谢安石，拂衣携妓入东山。
《题谢公东山障子》全文
- 拼音版原文全文
题 谢 公 东 山 障 子 唐 /白 居 易 贤 愚 共 在 浮 生 内 ，贵 贱 同 趋 群 动 间 。多 见 忙 时 已 衰 病 ，少 闻 健 日 肯 休 闲 ？鹰 饥 受 绁 从 难 退 ，鹤 老 乘 轩 亦 不 还 。唯 有 风 流 谢 安 石 ，拂 衣 携 妓 入 东 山 。
- 注释
- 贤愚：指聪明或愚笨的人。
浮生：指短暂而无常的人生。
贵贱：指富贵或贫贱的地位。
群动：指世间万物。
忙时：忙碌的时候。
衰病：衰老病弱。
健日：身体健康的日子。
休闲：休息，享受悠闲。
鹰饥受緤：鹰被系上绳索，比喻受制于人。
难退：难以脱身。
鹤老乘轩：鹤登上高车，比喻升官。
不还：不愿回归原本的生活。
风流：形容举止潇洒，不拘小节。
谢安石：东晋名臣，以淡定从容著称。
拂衣：甩袖，表示决绝。
携妓：带着歌妓，指不问世事，追求享乐。
东山：这里指谢安隐居的地方，象征避世隐居的生活。
- 翻译
- 聪明或愚笨的人都在人生的大潮中浮沉，富贵或贫贱的人都在世间万物中奔波。
常见到人们在忙碌的生活中渐渐衰老病弱，很少听说有人在身体健康时懂得享受悠闲。
饥饿的鹰被束缚难以逃脱，年老的鹤即便升了官也不愿回去。
只有那风流倜傥的谢安石，拂袖带着歌妓悠然进入东山隐居。
- 鉴赏
诗人以深刻的观察笔触，描绘了世间众生在浮动的人生舞台上的种种面貌与境遇。"贤愚共在浮生内，贵贱同趋群动间"两句，揭示了一种平等的命运共同体，无论是智者还是愚人，是尊贵还是贫贱，在这短暂而多变的人生旅途中，都无法避免被动荡的波澜所裹挟。
接着，诗人又指出"多见忙时已衰病，少闻健日肯休闲"，表达了对现实生活中人们过度追求物质和社会地位而忽略健康与精神宁静状态的批评。人们往往在忙碌之时已经身心俱疲，却很难找到安静下来休息和享受生活的机会。
"鹰饥受緤从难退，鹤老乘轩亦不还"两句，则通过鹰与鹤这两种不同鸟类的形象，进一步强调了即使是强悍如鹰、自由似鹤的生灵，在面对困境和衰老时，也难以挣脱或回返青春。
而在这样的社会背景下，只有"风流谢安石"，他能够拂去尘世的繁华，与所爱之人携手共入东山。这里的"东山"不仅是地理上的避世之所，更象征着一种超脱红尘、追求心灵自由与宁静的生活态度。
诗人的笔触既深刻又充满了对美好人生的向往，他通过谢安石的形象，向读者展示了一种超然物外、自在飞翔的人生境界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
竹西怀古
淮南昔繁丽，富庶天下称。
管弦十万户，夜夜闻喧腾。
不徒竹西寺，歌吹相豪矜。
一朝烽火急，廛市为沟塍。
风月无欢场，睥睨皆射堋。
荒荒野月白，照地如寒冰。
自从画江守，岁岁输金缯。
萧条闾井间，水旱又频仍。
我来经故里，日暮此一登。
隋唐倏己往，遗迹几废兴。
江山极苍莽，望之涕沾膺。
次韵仲平种金橘
黄落江南尽蒲柳，金橘可曾眼中有。
频年惯见小阿奴，万里来从洞庭口。
吴中夏果争团栾，杨梅五月红欲然。
后皇佳树最晚出，苍柯密叶垂青圆。
万物因人作轻重，玉食供王当有用。
琐才谁绿荔枝奴，结绶弹冠必王贡。
驿使飞来无此实，吾皇盛德如帝乙。
正林桃李知几何，草木簿中无品秩。
山中移栽初种时，妙手封植公所施。
他时饷我三百颗，更乞书尾苏州词。
五十少公卿赠何子楚居士
五十少公卿，三十老举子。
世间老与少，不必较年齿。
我观宦达人，颜色自丰美。
癯者忽易腴，变化一日耳。
人言老再少，信是有此理。
我为老诸生，流落逾二纪。
四十又过四，淟涊百僚底。
说老已十年，何况真老矣。
壮气推幽忧，发白面目缁。
宁有再少时，一衰乃如此。
何郎穷过我，齿发亦相似。
闲居傲轩裳，臞腹满经史。
时时吐光焰，丽句落窗几。
谁家肯终惠，试此足千里。
空令坐穷独，阁户今扫轨。
宦达世共慕，闲旷我所喜。
丈夫生世间，要自发奇伟。
富贵何足云，功名半张纸。
古来傲世士，良是穷乃止。
未有如子年，忼慨隐廛市。
我不愧公卿，愧此少居士。
《五十少公卿赠何子楚居士》【宋·刘一止】五十少公卿，三十老举子。世间老与少，不必较年齿。我观宦达人，颜色自丰美。癯者忽易腴，变化一日耳。人言老再少，信是有此理。我为老诸生，流落逾二纪。四十又过四，淟涊百僚底。说老已十年，何况真老矣。壮气推幽忧，发白面目缁。宁有再少时，一衰乃如此。何郎穷过我，齿发亦相似。闲居傲轩裳，臞腹满经史。时时吐光焰，丽句落窗几。谁家肯终惠，试此足千里。空令坐穷独，阁户今扫轨。宦达世共慕，闲旷我所喜。丈夫生世间，要自发奇伟。富贵何足云，功名半张纸。古来傲世士，良是穷乃止。未有如子年，忼慨隐廛市。我不愧公卿，愧此少居士。
https://www.ahchsz.com/shici/cxqmnrlufD.html