早梅天气，正绣户乍启，琼筵才展。
鹊渡河桥，云游巫峡，溪泛碧桃花片。
翠娥侍女来报，莲步已离仙苑。
待残漏，鸳帐深处，同心双绾。欢宴。
当此际，红烛影中，檀麝飘香篆。
掷果风流，谪仙才调，佳婿想应堪羡。
少年俊雅狂荡，蓦有人言拘管。
镇携手，向花前月下，重门深院。
《喜迁莺》全文
- 注释
- 早梅：早春的梅花。
绣户：装饰华丽的窗户。
琼筵：美酒佳肴的盛宴。
鹊渡：喜鹊飞过。
莲步：形容女子轻盈的步伐。
残漏：夜深时分。
鸳帐：鸳鸯锦被。
欢宴：欢乐的宴会。
红烛：红色的蜡烛。
檀麝：檀香和麝香。
掷果：古代贵族子弟投掷水果以示风流。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘谪仙人’。
少年俊雅：年轻的才子。
拘管：约束管理。
携手：手牵手。
花前月下：浪漫的场景。
重门深院：深宅大院。
- 翻译
- 早春时节，恰如绣房刚刚打开，华美的宴席刚刚铺展。
喜鹊飞过河桥，云雾缭绕的巫峡，溪水中漂浮着片片碧桃花瓣。
绿衣侍女前来报信，轻盈的脚步已远离仙家园林。
等待夜深，鸳鸯锦被内，两人同心相扣，共度良宵。
此刻，红烛照耀下，檀香和麝香弥漫，篆刻着爱意。
他风流潇洒，才情出众，想必是众人心中的佳婿。
年轻时的他英俊狂放，忽然间被约束了言辞。
始终手牵手，漫步花前月下，走过重重深宅大院。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宴会的画面，充满了生机与欢乐。开篇“早梅天气”表明时节已到梅花开放的季节，接着“正绣户乍启，琼筵才展”则写出主人刚刚打开华丽的门扉，摆放着精致的席子，为宴会做准备。接下来的“鹊渡河桥，云游巫峡，溪泛碧桃花片”描绘了一个美丽的自然景观：黑色的喜鹊在河桥上飞过，云雾缭绕中有人在著名的巫山游历，而溪水中漂浮着碧桃的花瓣。
诗人随后转向宴会的盛况：“翠娥侍女来报，莲步已离仙苑。待残漏，鸳帐深处，同心双绾。”这里的“翠娥”可能指的是美丽的侍女，而“莲步已离仙苑”则暗示宴会即将开始，“待残漏”意味着时间已经不早，而“鸳帐深处，同心双绾”则写出了宾客们在华丽的帷幕内外共同享受美好时光。
接着是对宴会气氛的进一步描绘：“欢宴。 当此际，红烛影中，檀麝飘香篆。”“欢宴”二字生动地表达了宴会的热闹与喜悦，而“当此际”则指向宴会正在进行中的瞬间，红色的蜡烛在空中投射出温暖的光影，檀木和麝香混合的香气从精致的篆中飘散。
诗人继续写道：“掷果风流，谪仙才调，佳婿想应堪羡。”这里的“掷果”可能是宴会上的一种游戏或活动，而“谪仙才调”则形容宾客们在宴会上的轻松愉快，甚至有如仙人般的自在，“佳婿想应堪羡”则表达了对这种美好时光和佳偶伴侣的向往。
最后几句：“少年俊雅狂荡，蓦有人言拘管。镇携手，向花前月下，重门深院。”诗人以“少年俊雅狂荡”形容宴会上的年轻宾客，他们或许因为酒意或是欢乐而有些放肆，而“蓦有人言拘管”则暗示可能有人对这种行为提出批评，但诗中并未深入探讨。紧接着的“镇携手，向花前月下，重门深院”描绘了一幅温馨的画面：宾客们携手，在花丛与明月之下，徜徉于深邃的庭院中。
整首诗通过对景物和宴会氛围的细腻描写，展现了一个充满美好与欢乐的春日场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.二月十八醉梦得句「楼外江山风月里小栏干消尽英雄泪」有触斯感为倚金缕曲
富贵非吾意，且由他飘飘身世，悠悠天地。
自古清狂能饮酒，间甚人间閒事。
拚十日登高大醉，楼外江山风月里。
小栏干消尽英雄泪，烟柳恨，何时已。
偶然掩卷闲凝睇，忽惊心莺花三月，风云万里。
不合时宜休挂齿，微笑拂衣而起，都道是少年意气。
别具清愁人不解，梦魂中醒也何曾睡。
还咄咄，书空字。
贺新郎.题冯熙东邻巧笑图时同客南溟
红豆枝枝发，种相思年年南国，王孙采撷。
月照西楼红袖冷，谁倚雕栏如雪。
看楼外行云千叠。
一曲箜篌公无渡，正画屏银烛怜轻别，曲终尽，怨难歇。
才人生就相思骨，也明知花难解语，对花还说。
绝域春归人又去，一例芳菲怨澈。
算满眼风尘愁绝。
红粉青衫知己感，为他人我亦能呜咽。
坠欢事，谁收拾。
贺新郎.马
共尔人间世，莽萧萧眼前空阔，悠悠天地。
所向无人清愁满，未必相逢容易。
算多少英雄老死，弹到琵琶边月暗，有孤鸿闲傍雕鞍起。
浩荡事，凄凉思。
河山一寸千行泪，猛回头玉关秋劲，金门春丽。
踯躅生云幽燕远，谁把离愁远寄。
叹此恨古今一例。
黄竹歌残双成老，剩空窗风冷生瑶水。
休怨抑，但牢记。
买陂塘.泉下故人万慎子之季郎厚之来访
别沱江十多年了，孤鸿飞落云尾。
同来铁汉能多少，莫问酒醒人醉。游子泪。
我已挥完，不定归欤未。
恨选梦羁人，拓村才子，齐化秋坟鬼。
兴亡事，东倒西偏没味。乾坤殊觉零碎。
还斋老笔依然健，唯有夜来难睡。新战垒。
当待我鞭鼍，飞过蓬莱水。雄心难已。
问杀虎青年，屠龙壮士，何日共昂去。