鬓拢春烟湿翠翘，石榴裙幔袅纤腰。
绛唇不敢深深注，却怕香脂污玉箫。
《宫词·其一》全文
- 注释
- 鬓拢：形容头发浓密且整齐。
春烟：春天的雾气，比喻女子的秀发。
翠翘：绿色的头饰，古代女性常用来装饰。
石榴裙：用石榴花图案装饰的裙子，古代女性流行。
裙幔：宽大的裙子，形象地描绘女子的衣着。
袅纤腰：形容女子腰肢细软，轻盈摇曳。
绛唇：深红色的嘴唇，代指女子美丽的妆容。
深深注：深情地看着或凝视。
香脂：化妆品，古代女子常用的胭脂。
玉箫：精致的玉制箫笛，这里可能象征纯洁或高贵。
- 翻译
- 她的鬓发如春烟般缭绕，沾湿了翠绿的头饰。
她穿着石榴红的长裙，身姿轻盈如曼妙的烟雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫中女子的形象。"鬓拢春烟湿翠翘"写出了女子发髻上的翠翘在春日的雾气中显得湿润，增添了她的娇媚。"石榴裙幔袅纤腰"则通过比喻，形容她身着石榴红的裙子，轻盈曼妙，腰肢如柳，暗示了她的身姿婀娜。"绛唇不敢深深注"描绘了她小心翼翼地涂抹口红的情景，透露出她的矜持和对美的珍视。最后"却怕香脂污玉箫"，以玉箫为喻，暗示她担心自己的香气会玷污了身边的器物，体现了她的洁净和对环境的尊重。整体上，这是一幅精致、含蓄的宫廷美女图。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
和陶诗.儗古九首·其六
庭树一何茂，风霜忽来兹。
万物有盛衰，人生贵知时。
我欲登太山，临流玩清淄。
彼中多名士，欲往还复疑。
相逢不易合，路遥非所辞。
念此兴叹息，悠悠劳我思。
君子贵一诚，终身行不欺。
前修有正路，千载同所之。
筌蹄亦何为，得意已忘诗。