千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《隋王鼓吹曲十首·其九登山曲》
《隋王鼓吹曲十首·其九登山曲》全文
发布时间:2025-12-03 01:49:07 南北朝 / 谢朓   形式: 古风  押[齐]韵

天明开秀崿,澜光媚碧堤。

风荡飘莺乱,云行芳树低。

暮春春服美,游驾凌丹梯。

升峤既小鲁,登峦且怅齐。

王孙尚游衍,蕙草正萋萋。

(0)
注释
天明:黎明时候。
秀崿:秀丽的山峰。
澜光:波光。
媚:使…变得美丽,映照。
碧堤:绿色的堤岸。
风荡:风吹动荡。
飘莺:飞翔的黄莺。
乱:纷乱。
云行:云朵移动。
芳树:开花的树木。
低:显得低矮。
暮春:晚春。
春服:春天的服装。
美:华美。
游驾:出游的车驾。
凌:攀登。
丹梯:红色的阶梯,喻指山路。
升峤:登上高山。
小鲁:感觉鲁国变小了,比喻站得高看得远。
登峦:登上山峦。
怅齐:对齐地感到怅惘,引申为怀古或思乡。
王孙:贵族子弟,泛指游子。
游衍:游玩,逍遥自在。
蕙草:一种香草,常用来象征美德。
萋萋:草木茂盛的样子。
翻译
黎明时分山峰秀丽开启,波光粼粼映照着绿堤明媚。
春风摇曳让飞莺纷乱,云朵飘过使花树显得低垂。
晚春时节春装华美,乘车游玩攀上红色的阶梯。
登上高峻的山岭感觉仿佛小于鲁国,站在山峦之巅又怅望齐地。
贵族子弟仍在四处游乐,香草蕙兰正茂盛青翠欲滴。
鉴赏

诗中的意境是春天的山野,充满了生机与活力。"天明开秀崿,澜光媚碧堤"描述的是一幅清晨山峦在阳光照耀下的美丽景象,其中“秀崿”指的是山势的优美,“澜光”则是流水的光泽,而“碧堤”则是绿色的堤岸,整个画面色彩鲜明,生机勃勃。

"风荡飘莺乱,云行芳树低"进一步描绘了春天的景象,“风荡飘莺乱”中“莺”指的是燕子,即燕子在风中飞舞不息,而“云行芳树低”则是说云彩在花树间流动,给人以柔和温馨之感。

"暮春春服美,游驾凌丹梯"表达了诗人对春天的喜爱,“暮春”即将结束的春季,“春服”指的是春天的服饰,即穿上了适合春天的衣物,而“游驾凌丹梯”则是说乘坐车辆在红色的阶梯上行走,形象地表达了诗人在美丽春色中的愉悦心情。

"升峤既小鲁,登峦且怅齐"中,“升峤”指的是攀登山峰,“小鲁”可能是指山的某个部分,而“登峦且怅齐”则表达了诗人在攀登山峦时的心情,是一种既兴奋又略带忧郁的情感。

"王孙尚游衍,蕙草正萋萋"中,“王孙”指的是贵族或有身份的人物,而“尚游衍”则是说这些人还在继续他们的游乐活动;“蕙草”即香草,而“正萋萋”形容草地的繁盛,这里强调了自然景观的美好和人们游乐时的愉悦。

整首诗通过对春天山野景色的细腻描写,表达了诗人对大自然的热爱以及在美丽景色中获得的心灵愉悦。

作者介绍
谢朓

谢朓
朝代:南北朝   字:玄晖   籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)   生辰:464~499年

谢朓(464—499),字玄晖,汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐杰出的山水诗人,出身高门士族,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年(487),与竟陵王萧子良西邸之游,初任其功曹、文学,为“竟陵八友”之一。永明九年(491),随随王萧子隆至荆州,十一年还京,为骠骑咨议、领记室。建武二年(495),出为宣城太守。两年后,复返京为中书郎。
猜你喜欢

江上逢故人

江上高楼花欲然,南邻酒伴西邻眠。

夕阳未下逢君好,还有一百青铜钱。

(0)

燕市酒垆曲

白发嗤多事,狂游入上都。

敢怀执辔者,可有卖浆徒。

何处容弹铗,常来独倚垆。

悲歌稀酒伴,不是一钱无。

(0)

舟夜

席边即水底,篷外是霜天。

偶得寒更句,孤舟烛不燃。

(0)

春日郡居

乘暇寻幽事,名香手自焚。

浇花分细草,玩鸟得孤云。

天拥青山近,风飘白日曛。

长歌思隐士,终老谢尘纷。

(0)

春怀六首·其四

猎火千群向晓红,凌河冰泮未全通。

枣龟有意戡灵武,风鹤无人呼八公。

属国貒弓弯汉月,上林鸿帛系秋风。

如山飞挽填辽海,杼轴谁怜空大东。

(0)

白头吟

兔丝附青松,松高丝亦长。

何意秋风来,委蔓随飞霜。

海行无信风,春行无信时。

瑶轸曾误人,勿复欺新知。

事君以红颜,期我以白头。

有夫莫令客,客心不可柔。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com