四望平川独一峰，峰前潇洒是莲宫。
松声竹韵千年冷，水色山光万古同。
客到每怜楼阁异，僧言因得鬼神功。
悬民遥喜行春至，鼓腹闲歌夕照中。
《上方》全文
- 翻译
- 远望四周平原上只有一座山峰，山峰前的优美景象是莲宫。
松涛竹声千年清凉，山水景色万古不变。
每次有客人来都惊叹楼阁的独特，僧人讲述这是鬼神之力的结果。
远方的百姓欣喜春天的到来，傍晚时分悠闲地击鼓唱歌欣赏夕阳。
- 注释
- 四望：远望。
平川：平原。
独：唯一。
峰：山峰。
潇洒：优美。
莲宫：莲的宫殿，比喻清幽之地。
松声：松树的声音。
竹韵：竹子的韵律。
千年冷：千年清凉。
水色：水的色彩。
山光：山的景色。
万古同：万古不变。
客到：客人来访。
怜：怜惜。
楼阁异：楼阁独特。
僧言：僧人的说法。
鬼神功：神秘的力量。
悬民：远方的百姓。
行春至：春天的到来。
鼓腹：击鼓。
闲歌：悠闲地唱歌。
夕照：夕阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而壮观的山景图。首句"四望平川独一峰"，以开阔的平原为背景，突显出一座独立的山峰，给人以强烈的视觉冲击。"峰前潇洒是莲宫"，将山峰与莲宫相连，暗示了寺庙的清幽和超凡脱俗的氛围。
接下来的两句"松声竹韵千年冷，水色山光万古同"，通过松涛竹韵的千年不变和山水景色的永恒，表达了时间的流转与自然的永恒相对照，增添了诗的深沉韵味。"客到每怜楼阁异"，写游客对独特楼阁的喜爱，反映出诗人对建筑艺术的赞赏。
"僧言因得鬼神功"，借僧人的口述，增添了神秘色彩，暗示了寺庙的神奇和修行者的虔诚。最后一句"悬民遥喜行春至，鼓腹闲歌夕照中"，描绘了人们在春天来临之际欢庆的场景，以及僧人在夕阳下悠然自得的生活状态，传递出一种和谐宁静的生活气息。
总的来说，这首《上方》通过细腻的笔触，展现了山峰、寺庙、自然景观与人文活动的交融，体现了宋代文人对自然与生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陈省华
陈省华（939年—1006年），字善则，北宋阆州阆中县人。 曾祖父陈翔为蜀新井令。早年随祖父陈诩至四川阆洲，后定居阆中县。为蜀西水县尉，后为宋陇城主簿，再迁栎阳令。官至左谏议大夫。卒赠太子少师、秦国公。妻冯氏，封燕国夫人。冯氏性严，每天带着儿媳妇下厨做饭，与陈省华有三子，不许事华侈。长子陈尧叟是端拱二年（989年）状元、次子陈尧佐进士出身、三子陈尧咨是咸平三年（1000年）状元，世称“三陈”，父子四人皆进士，故称一门四进士，陈省华的女婿傅尧俞是状元，又称陈门四状元。朝代：宋
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析