若以名场内，谁无一轴诗。
纵饶生白发，岂敢怨明时。
知己虽然切，春官未必私。
宁教读书眼，不有看花期。
《下第投所知》全文
- 拼音版原文全文
下 第 投 所 知 唐 /杜 荀 鹤 落 第 愁 生 晓 鼓 初 ，地 寒 才 薄 欲 何 如 。不 辞 更 写 公 卿 卷 ，却 是 难 修 骨 肉 书 。御 苑 早 莺 啼 暖 树 ，钓 乡 春 水 浸 贫 居 。拟 离 门 馆 东 归 去 ，又 恐 重 来 事 转 疏 。
- 注释
- 名场：指社会上追求功名利禄的场所。
轴诗：一卷诗，比喻才华或作品。
纵饶：即使、纵然。
白发：指年老。
明时：政治清明的时代。
知己：亲密的朋友。
春官：古代负责选拔官员的部门，如礼部或吏部。
未必：不一定。
读书眼：读书人的眼界，指学问和修养。
看花期：赏花的闲暇时光。
- 翻译
- 如果要在名利场上争逐，谁没有一卷诗篇作为资本。
即使到了满头白发，也不敢埋怨这个清明的时代。
虽然知心朋友情深意切，但科举官员选拔未必会偏私。
我宁愿保持读书人的清高眼界，也不愿放弃学习的机会，而非要追求赏花的闲暇时光。
- 鉴赏
这首诗是杜荀鹤在唐朝创作的，名为《题都府宴》。诗中表现了诗人对官场现实的深刻洞察和个人情感的抒发。
"若以名场内，谁无一轴诗"：开篇即指出，在显赫的官场之中，每个人几乎都有自己的作品或成就。这句话既是对自己也是一种自信，同时也是对周围环境的一种描摹。
"纵饶生白发，岂敢怨明时"：即使头发已经变白，但也不敢去抱怨当前的时代。诗人表达了一种顺应时事的情怀，即便是年岁已高，也不愿意对现实产生过多的愤懑。
"知己虽然切，春官未必私"：虽然有深交的朋友，但在春天的赏花宴会上也不一定能够得到特别的优待。这里反映了诗人对于公正和个人关系之间微妙平衡的理解。
"宁教读书眼，不有看花期"：宁愿让自己的眼睛用来阅读书籍，也不愿意定下特定的时间去赏花。这一句表达了诗人对知识学习的重视和对自然美景赏析的超然态度。
总体而言，这首诗通过诗人的内心独白，展现了一个官员对于个人成就、时代变迁以及个人的情感态度等方面的深刻思考。同时，也反映出诗人对于学习和知识的尊重，以及对待生活的一种超脱与宁静的态度。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
- 诗词赏析