孤衾不成寐，起坐听鸡号。
楼闭更筹静，天寒星斗高。
萧条陶令酒，清怨楚臣骚。
凛凛悲秋意，何须待二毛。
《冬至三首·其三》全文
- 注释
- 孤衾：独自一床被子。
寐：入睡。
鸡号：鸡鸣。
楼闭：楼阁关闭。
更筹：古代计时器的竹签。
星斗：星星。
萧条：清贫、冷落。
陶令：陶渊明的别称。
清怨：清冷的哀怨。
凛凛：寒冷刺骨的样子。
悲秋：对秋天的感伤。
二毛：头发黑白相间，代指老年。
- 翻译
- 独自一人无法入睡，起身坐着聆听鸡鸣报晓。
楼阁关闭，更漏声静，夜深天寒，星辰显得更高。
像陶渊明那样清贫的酒，又如楚国臣子的哀怨诗篇。
强烈的秋天悲凉之意油然而生，又何必等待白发才感叹时光流逝呢。
- 鉴赏
此诗描绘了一个寒冷的夜晚，诗人因孤独与寂静无法入睡，只能起身聆听窗外鸡鸣的声音。楼阁紧闭，更深处筹码之声显得格外宁静，天空中星辰高悬，北风凛冽，秋意浓重。
"萧条陶令酒"一句透露出诗人对古时饮酒作乐的陶渊明和杜甫的向往，同时也反映了自己孤独中的无奈。接着"清怨楚臣骚"则表达了诗人内心的忧虑和不满，可能是对当时社会或政治状况的批判。
最后两句"凛凛悲秋意，何须待二毛"中，“二毛”通常指的是古代诗人孟嘉、苏武，他们都有坚守节操的故事。这里诗人表达了即便没有外在的激励，也不需要等待什么特别的时刻，就能感受到秋天那种凛冽悲凉之意，这种情感是如此强烈，以至于不需要借助任何事物来触发。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对夜晚孤独和寒冷的描写，以及对古人豪放饮酒、忧国忡民情怀的表达，展现了诗人内心的丰富情感和深沉思考。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
铜爵研
藁街夜腹空燃脂，可怜汉祚终陵夷。
老瞒自在作家主，欺它寡妇并孤儿。
洛阳宫殿皆颓圮，更作高台半天起。
台上吹香十里闻，台下洗妆漳水浑。
当时歌管一消歇，回望西陵空断魂。
百年岁月空中鸟，花不长妍人易老。
台倾人去不复存，碧瓦澄泥为谁好。
那知流落向寒窗，乞与诗人赋花草。
次韵赵鹏翔秋夜叹
朝弹雍门琴，暮歌梁父吟。
秋容日欲老，客愁秋更深。
问言愁何许，万里怀归心。
昔在洛阳日，颇遭胡骑侵。
骨肉尽奔迸，岁月良侵寻。
譬如痛定人，当痛难重任。
辞亲就薄禄，夜寝无完衾。
家亡河间书，囊鲜鸿宝金。
谁能援一臂，使子无陆沉。
老骥得平坂，惊凤翔长林。
佳名一朝白，高义千古钦。
- 诗词赏析