心常名宦外，终不耻狂游。
误入桃源里，仙家争肯留。
《孙长史女与焦封赠荅诗·其二封酬》全文
- 翻译
- 他的心常常在世俗官场之外，从不以放纵游玩为耻。
偶然间走入了桃花源中，那里的仙人竞相挽留他。
- 注释
- 心常：指心态常常倾向于。
名宦：指做官、仕途。
外：之外，这里指非官场的生活。
耻：以……为耻。
狂游：放纵不羁的游玩，自由自在地游历。
误入：不经意间走入。
桃源里：桃花源，源自陶渊明的《桃花源记》，比喻避世隐居的理想之地。
仙家：居住在仙境中的人，这里指隐逸的高人或神仙。
争肯：怎会不愿意。
留：留下，挽留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个超脱世俗、追求自由自在的女子形象。她心志高远，不愿拘泥于常规的名誉和地位，而是乐享狂游的生活。诗中的“误入桃源里”呼应了陶渊明《桃花源记》的意境，表达了一种逃离尘世、寻求理想世界的情怀。而“仙家争肯留”则显示出女子的非凡品格和自信，即便是在神仙的国度，她也能够自如风发，不会受到羁绊。
诗歌流露出一种超脱物外的淡泊名利和对自由生活的向往。语言简洁优美，意境清新脱俗，体现了古代文人对于理想生活的无限憧憬和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵杨宰野步
眼边室迩叹人遐，再见惊飙衮雪花。
岁歉民劳真诿子，泥行草宿又谁家。
题诗山寺神应助，问俗村区日易斜。
随处棠阴诵遗爱，他年剩著翠珉誇。