千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《游华州飞泉亭》
《游华州飞泉亭》全文
发布时间:2025-12-05 07:05:27 唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[支]韵

走马街南百亩池,碧莲花影倒参差。

偶同人去红尘外,正值僧归落照时。

万事已为春弃置,百忧须赖酒医治。

殷勤待取前峰月,更倚阑干弄钓丝。

(0)
拼音版原文全文
yóuhuázhōufēiquántíng
táng / róng

zǒujiēnánbǎichíliánhuāyǐngdǎocānchà
ǒutóngrénhóngchénwài

zhèngzhísēngguīluòzhàoshí
wànshìwèichūnzhìbǎiyōulàijiǔzhì

yīnqíndàiqiánfēngyuègènglángānnòngdiào

翻译
在走马街南边有百亩大的池塘,碧绿的莲花与倒影交错层叠。
偶尔随朋友来到这尘世之外的地方,恰好遇到僧人归来时夕阳西下。
所有俗事已被春天抛在脑后,无数烦恼只能依靠美酒来排解。
诚心期待山峰前的明月升起,再依着栏杆戏弄钓鱼的丝线。
注释
走马街:地名,代指某个地方。
百亩池:形容池塘很大,约有百亩。
碧莲:绿色的莲花。
花影:花朵在水中的倒影。
参差:不整齐,这里形容倒影错落有致。
偶同人:偶尔和别人一起。
红尘外:世俗之外,比喻清净之地。
僧归:僧人返回寺庙。
落照:夕阳,傍晚的阳光。
万事:所有的事情。
春弃置:被春天遗忘,比喻不再关心。
百忧:各种各样的烦恼。
酒医治:借酒消愁。
殷勤:热切、诚恳。
前峰月:山峰前面升起的月亮。
阑干:栏杆。
弄钓丝:玩弄钓鱼的线,这里指悠闲的姿态。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人在华州的一处名胜之地——飞泉亭,与朋友同游。开篇便以“走马街南百亩池”设定场景,让读者感受到一片宁静与辽阔。接下来,“碧莲花影倒参差”则描绘出夏日荷塘的美丽景致,碧绿的荷叶和荷花在水面上交织成错落有致的图案。

“偶同人去红尘外,正值僧归落照时”这两句表达了诗人与友人一同逃离世俗纷扰,享受大自然的宁静之美。这里的“红尘”指的是尘世间的喧嚣,而“僧归落照时”则是在夕阳西下时分,僧侣们也开始返回寺庙,这一幕增添了一份淡定与超脱。

“万事已为春弃置,百忧须赖酒医治”是对人生态度的一种表达。诗人似乎在说,无论世间多少纷争与烦恼,在春天的面前都变得不重要了。至于心中的忧虑,则需要借助美酒来调剂,这里流露出一丝豁达的人生哲学。

最后,“殷勤待取前峰月,更倚阑干弄钓丝”则是在夜幕降临之时,诗人对明月的向往,以及在栏杆旁边玩弄着鱼竿上的钓丝,这不仅是对自然美景的一种享受,也可能暗含了诗人内心深处对于生活的从容与期待。

总体来说,这首诗通过对华州飞泉亭一日游历的描绘,展示了诗人对自然之美的感悟,以及他超脱尘世、豁达人生的情怀。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

醉花阴

粉窖眠香红串泪。两眼凝秋水。

被冷叠鸳鸯,有梦何曾,慰贴心头去。

碧云冉冉黄花地。半晌披帷起。

担受峭寒生,不奈虫吟,况续廉纤雨。

(0)

清平乐.早春

春光太早。乳燕雕梁绕。

枝上莺声又巧,柳学纤腰如袅。兰闺晓梦才醒。

苍苔砌外闲行。春到园林如画,梅花香染江城。

(0)

菩萨蛮.秋水

湖光万顷澄如镜。白蘋荡漾菱花盛。一色映长天。

峰青江上烟。鸳鸯相对浴。鱼跃溪边曲。

不碍木兰舟。枫飘万点秋。

(0)

卜算子.海棠

笑几日秋风,便把容光泻。

弄粉施朱绣出来,千万真无价。

含笑向篱边,欲语依茅舍。

初沐杨妃酒乍醒,亸立斜阳下。

(0)

虞美人.春感.见《词综》、《词雅》

轻寒渐退东风暖。漫把湘帘捲。眼前萱草不忘忧。

偏是一丝杨柳、一丝愁。年年对景增凄切。

恨共丁香结。不如掩了碧窗纱。

一任淡烟微雨、送韶华。

(0)

喝火令.题余慈柏“秋江独钓图”

天净明霞敛,山遥翠黛浮。潇湘烟景画中收。

输与长竿袅袅,独钓钓清流。

逸思冥冥雁,闲情点点鸥。断无人处一扁舟。

只有斜阳,只有晚风柔。

只有荻花枫叶,月冷半江秋。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com