千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《仓庚》
《仓庚》全文
发布时间:2025-12-04 07:03:02 宋 / 连文凤   形式: 古风  押[微]韵

谁将晚秋菊,染作新春衣。

立当花枝上,惊散群鸟飞。

一声复一声,声声如歔欷。

歔欷意何如,乔木空无依。

相呼入幽谷,今人交道非。

(0)
拼音版原文全文
cānggēng
sòng / liánwénfèng

shuíjiāngwǎnqiūrǎnzuòxīnchūn

dānghuāzhīshàngjīngsànqúnniǎofēi

shēngshēngshēngshēng

qiáokōng
xiāngyōu

jīnrénjiāodàofēi

注释
晚秋:秋季的后期。
新春衣:春天般的色彩或装饰。
花枝:花朵所在的树枝。
群鸟飞:许多鸟儿一起飞走。
歔欷:形容叹息或悲泣的声音。
乔木:高大的树木。
幽谷:深而隐蔽的山谷。
今人交道非:现在的人际关系不如以前单纯。
翻译
是谁将晚秋的菊花,染成了春天的新装。
它独自站立在花枝上,却惊飞了栖息的群鸟。
一声又一声,每一声都像叹息。
这叹息蕴含着怎样的心情,高大的树木孤独无依。
它们呼唤着彼此进入幽深的山谷,现今的人际关系已经不再纯真。
鉴赏

这首诗名为《仓庚》,是宋代诗人连文凤所作。诗人以晚秋的菊花为引子,通过描绘它们被染成新春之色,仿佛穿上新衣的形象,展现出季节更替的奇妙。菊花立于花枝之上,其美艳吸引了群鸟,然而当它们飞起时,却发出一声声如同歔欷般的鸣叫,似乎在表达哀伤或感叹。

诗人借鸟儿的歔欷之声,寓言了人生的无常和世态的变迁,以及对乔木般孤独无依的感慨。接着,鸟儿相呼入幽谷,暗示了现实社会中人际关系的疏离和人情冷暖。最后,诗人以“今人交道非”作结,表达了对现代社会人际关系淡薄的忧虑,以及对淳朴情感缺失的深深遗憾。

整首诗语言简洁,意境深远,通过自然景象揭示出对人生哲理的思考,具有很高的艺术价值。

作者介绍

连文凤
朝代:宋   字:百正   号:应山   籍贯:福州三山

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。
猜你喜欢

李斛峰尚书挽诗·其一

公擢端平第,祥开日下云。

乾坤钟直气,星斗瑞斯文。

出处关时运,更尝厌俗氛。

白头需旧学,何事靳吾君。

(0)

雷隐象车音

不听车音久,逍遥独倚台。

远闻疑所象,细认隐其雷。

不怒声初发,遥闻妾自猜。

轻移莲步出,空喜玉舆来。

只谓君王顾,因知神女推。

千金谁买赋,会使圣心回。

(0)

看碑不下驴

寺古碑犹在,尘埃半已漫。

骑驴应懒下,逐字细吟看。

钩画雕镌古,虫鱼辨识难。

停鞭攲帽立,缓辔耸肩寒。

应笑修明字,还如援据鞍。

归吟风掠耳,影瘦夕阳残。

(0)

老去

老去人间念不生,旧来诗兴亦彫零。

故交可数半黄壤,邻舍相过多白丁。

倚杖溪边看过鸟,焚香窗下守残经。

后村已病赓吟少,纵有牙弦孰与听。

(0)

题松涧徐氏馀庆集

三派分来久,松高不计年。

扁题六大字,姓氏两魁躔。

太末韩曾记,中间稚更贤。

为君期望远,声节要俱传。

(0)

十九日作

霜残已报春消息,未见篱边蓓蕾黄。

爱菊苦迟今十日,漉巾须作后重阳。

酒知圣处何妨醉,药纵仙方不用尝。

拍手自歌儿和我,别无曲调只沧浪。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com