著屋图书里，四山楼观重。
莼添张翰思，橘当李侯封。
湖水自平淡，花枝多冶容。
兴来诗已就，只可酒千钟。
《题黄文叔燕堂·其二》全文
- 翻译
- 在藏书的屋子里，四周是高大的楼阁。
想到张翰的思念，橘子如同李侯的封赏。
湖水平静无波，花朵娇艳美丽。
兴致来了，诗已经写成，只愿畅饮千杯美酒。
- 注释
- 著屋：藏书的屋子。
图书里：屋子里的书籍。
四山：四周的山。
楼观：高大的楼阁。
莼：莼菜，引申为思乡之情。
张翰思：张翰的思乡之情。
橘：橘子，象征富贵。
李侯封：李侯的封赏，比喻荣耀。
湖水：湖面。
平淡：平静无波。
花枝：花朵。
冶容：娇艳美丽。
兴来：兴致来临。
诗已就：诗已完成。
只可：只愿。
酒千钟：千杯美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的学者生活场景，诗人在自己的书房里沉浸于阅读与思考之中。"著屋图书里，四山楼观重"表达了诗人隐居的意境，以及他对知识和精神世界的追求。"莼添张翰思，橘当李侯封"则是通过古代贤人张良和李冰的故事，来强调个人修养与能力的重要性。
接下来的"湖水自平淡，花枝多冶容"一句，描绘了自然景色，同时也反映出诗人的心境。湖水平静而不起波澜，花枝则装饰着丰富的情感和内涵，这些都是对内心世界的写照。
最后两句"兴来诗已就， 只可酒千钟"表达了诗人在创作过程中的激情，以及通过饮酒来庆祝创作完成的心情。这既反映了古代文人的生活方式，也体现了诗歌创作的快乐和成就感。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的描绘和历史典故的引用，展现了诗人内心世界的丰富与宁静。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
春雨聚朋有感
细雨泥滑滑，春阴思冲冲。
呼童炙海错，款客话东风。
莺语软犹涩，花容腻转慵。
苔黏双屐折，诗迸一樽同。
旧竹栖祥凤，新雷起卧龙。
好友会不数，良夜苦难逢。
杯盘已狼籍，山树半茏葱。
待晓晴明发，阳和播九重。