馑岁无时果，秦人餍草茶。
开奁惊见李，对客喜浮瓜。
为乏琼瑶报，聊称旨酒嘉。
中郎不忧老，有女可传家。
《组以时果供馈予以酒为报》全文
- 拼音版原文全文
组 以 时 果 供 馈 予 以 酒 为 报 宋 /张 舜 民 馑 岁 无 时 果 ，秦 人 餍 草 茶 。开 奁 惊 见 李 ，对 客 喜 浮 瓜 。为 乏 琼 瑶 报 ，聊 称 旨 酒 嘉 。中 郎 不 忧 老 ，有 女 可 传 家 。
- 注释
- 馑岁：荒年。
无时果：没有固定的水果。
秦人：指秦地的人。
餍：满足，饱食。
草茶：野草充饥的茶。
开奁：打开盒子。
李：李子。
喜：高兴。
浮瓜：切瓜款待。
琼瑶：比喻珍贵的食品。
报：回报，表示心意。
旨酒：美酒。
中郎：古代官职名，这里指代有地位的人。
不忧老：不忧虑衰老。
有女：有女儿。
传家：继承家业。
- 翻译
- 荒年没有固定的水果，秦地的人只能以野草充饥喝茶。
打开盒子惊讶地发现有李子，面对客人高兴地切瓜款待。
因为缺少珍贵的食物，暂且用美酒来聊表心意。
中郎先生不忧虑衰老，因为他有女儿可以继承家业。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种难得的丰收景象。"馑岁无时果"，表明在饥荒之年难以见到新鲜时令的水果；"秦人餍草茶"则是说在贫困的时候，即使是秦地的人也只能用野草来代替茶叶。然而诗人的生活中却意外地出现了一个小小的惊喜，"开奁惊见李"，可能是在打开食物匣时发现了一些意想不到的美味，如李子（李子在古代常被作为珍贵之物）；"对客喜浮瓜"则是说诗人与客人共同享用着像瓜果一样新鲜可口的佳肴。
接着，诗人提到"为乏琼瑶报"，可能是在表达一种感激之情，因为在困顿中得到了贵重物品（琼瑶）的馈赠；"聊称旨酒嘉"则是说即使只是普通的美酒，也足以成为庆幸的事。
最后两句"中郎不忧老，有女可传家"表达了诗人对于晚年生活的一种安心和满足，尽管他自己已经步入老年，但因为有女儿可以延续家族血脉，所以没有后顾之忧。整首诗通过对比饥荒与丰收、困顿与意外之喜，以及个人晚年的平静与希望，展现了诗人对于生活的乐观态度和满足感。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
沪上晤苏盦出视新刊考功词并海藏楼诗卷感赋留赠
苏盦诗如人，志洁旨弥夐。
世儿昧真源，孟浪赏奇横。
鲁连天下士，宁屑仪衍竞？
我读述哀作，声泪一时迸。
深谈因感旧，悲哽语难竟。
考功抱古心，得子足后劲。
熟闻过庭训，佛理杂儒行。
遗著今刊行，绮语总见性。
文章有嫡乳，心地先扫净。
吾衰百不就，对子愧提命。
卅载三四面，此会何日更？
时艰恃节坚，俗薄忌名盛。
子诗固自云：英气能为病。
洗心阁中菊花开时复园来住一月将别为诗四首·其二
飘香经几秋，托根暂尺地。
我花如日月，历劫食不既。
深明洗心阁，瓶巾在水次。
朝帘捲秋妆，欲夺西子媚。
下榻来幽人，一月同寤寐。
花魂忽入腕，雪壁书奇字。
开御绝代芬，别有经天泪。
菊固不易知，知菊良不易。
哭刘松庵·其一
惘惘有不甘，人生极苦相。
世缘所缚絷，窘若鲜在盎。
傥有脱鼻时，哀哉此属纩。
避地逃空虚，忧来辄知向。
烦冤彻毛里，山川不能障。
名宾何与天，分寸未借让。
绘事三十年，未极志所尚。
年来逢乱离，杜门尤怏怏。
我归当去冬，强步犹过访。
神形已支离，愤世气逾伉。
画师多享年，冀接汤戴行。
世短数亦奇，意气随敛葬。
寂寞身后事，酬君涕一放。