千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《祝英台近》
《祝英台近》全文
发布时间:2025-12-05 14:22:06 宋 / 王嵎   形式: 词  词牌: 祝英台近

柳烟浓,花露重,合是醉时候。

楼倚花梢,长记小垂手。

谁教钗燕轻分,镜鸾慵舞,是孤负、几番春昼。

自别后。闻道花底花前,多是两眉皱。

又说新来,比似旧时瘦。须知两意长存,相逢终有。

莫谩被、春光僝僽。

(0)
翻译
柳树丛中烟雾浓厚,花朵上露水沉重,正是该醉的时候。
我倚靠在花枝上,常常想起那时你轻盈地低垂着双手。
是谁让钗燕轻易分离,镜子中的鸾鸟也懒于起舞,这辜负了多少春天的日子。
自从分别后,听说你在花下花前,总是眉头紧锁。
又说你最近比起以前更加消瘦。要知道我们的情意长久,终究会再相见。
不要被春光折磨,我们的感情不会因此而改变。
注释
柳烟:柳树丛中的雾气。
浓:浓厚。
花露:花朵上的露水。
重:沉重。
醉时候:适宜饮酒作乐的时候。
楼倚花梢:倚靠在花枝上。
小垂手:轻盈地低垂着手。
钗燕:发钗和燕子,比喻女子。
轻分:轻易分离。
镜鸾:镜子中的鸾鸟,比喻女子。
慵舞:懒于起舞。
孤负:辜负。
春昼:春天的日子。
两眉皱:眉头紧锁, 表示愁绪。
比似:比起。
旧时:以前。
两意长存:双方情意长久。
相逢终有:终究会再相见。
春光僝僽:春光的折磨, 指时光流逝带来的变化。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的忧伤和对逝去时光的怀念。"柳烟浓,花露重,合是醉时候",通过景物的描写,营造出一种迷离恍惚、醉生梦死的情境。"楼倚花梢,长记小垂手"则透露出诗人在楼上对着花梢轻轻地垂下手来,似乎是在回忆某个温馨的瞬间或是某段情感。

接着,"谁教钗燕轻分,镜鸾慵舞,是孤负、几番春昼。自别后"表达了对往事的追问和无奈,以及自从分别之后,便承担了许多孤独与寂寞。这里的"几番春昼",则是在反复提醒着时间的流逝和季节的更迭。

在最后两句中:"闻道花底花前,多是两眉皱。又说新来,比似旧时瘦。须知两意长存,相逢终有。莫谩被、春光僝僽",诗人通过听闻花开的消息,而感慨良深,那些曾经的美好如今也只剩下两眉紧皱的忧愁。新来的人或物,也只是让人想起旧时瘦弱的模样。这一切,都在提醒着诗人,尽管时间流逝、情感淡去,但那份深藏的情意依然长存,只要有缘,一切都会重逢。而最后一句"莫谩被、春光僝僽",则是在告诫自己或他人,不必为那些被春光所照耀而感到烦恼,因为终究有一天会与美好相遇。

作者介绍

王嵎
朝代:宋

[约公元一一八九年前后在世]字季夷,号贵英,北海人。生卒年均不详,约宋孝宗淳熙末前后在世。寓居吴兴,陆游与之厚善。工诗词,有北海集二卷,《文献通考》传于世。
猜你喜欢

谒金门.秋晚忆两姊

情脉脉。帘卷西风争入。漫倚危楼窥远色。

晚山留落日。芳树重重凝碧。影浸澄波欲湿。

人向暮烟深处忆。绣裙愁独立。

(0)

浣溪沙.春思

红袖香浓日上初。几番无力倩风扶。

绿窗时掩闷妆梳。

一向多慵嫌刺绣,近来聊喜学临书。

鸟啼春困落花疏。

(0)

临江仙.春尽

春光不奈人烦恼,夜来也动归心。

轻纱敲雨湿窗明,风多花有恨,林暗蝶无情。

竹杖闲携随径去,斜阳一派松声。

茶旗酒阵破愁城,借云邀片月,倩鸟唤新晴。

(0)

昭君怨.柳色

低映垂帘庭院。蝉语不知深浅。断续好风牵。

几曾闲。侵晚翠筠同茜。浑了云山一片。

欹影几条妍。夕阳边。

(0)

生查子.秋怨

寒井下梧桐,叶叶秋风绕。

何处寄相思,月落灯残了。

泪界脸波红,梦怪巫山杳。

记得别郎时,鸡唱千林晓。

(0)

清平乐

春来消息,早过三之一。

乍暖余寒无气力,二十四番风急。

日长花事相宜,只愁开到荼蘼。

偶向晴窗弄墨,拈诗又是无题。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com