鱼品不胜多，而鲤为之宗。
曷为此独贵，无乃能为龙。
一跃浪千级，一嘘云万重。
变化须臾间，神妙无终穷。
其他点额辈，不敢攀高踪。
维人亦如是，拔萃斯为雄。
圣师名其子，勉以德业崇。
我作朝鲤图，一鲤居其中。
众鲤竞趋之，若效臣子恭。
巨鳜独不朝，悍然欲争锋。
可怜汝无识，不揆资凡庸。
一生只为鱼，鲤岂汝可同。
我亦不如鲤，年老无成功。
时时展此卷，著鞭期变通。
《题朝鲤图》全文
- 注释
- 品：种类。
宗：首领。
曷：为何。
无乃：恐怕是因为。
跃：跳跃。
嘘：吹气。
变化：变换。
神妙：神奇巧妙。
点额：指其他鱼类。
拔萃：出类拔萃。
圣师：道德高尚的老师。
子：儿子。
著鞭：激励鞭策。
- 翻译
- 鱼类品种繁多，鲤鱼堪称其王。
为何唯独它珍贵？或许能成龙的原因。
一跳激起千层浪，一呼引来万片云。
瞬间变化无穷，神奇莫测无尽。
其他鱼类不敢与它比肩，因其卓越出众。
人类也是如此，杰出者方能称雄。
圣师为儿子取名，期望他品德学业崇高。
我画了一幅早朝鲤鱼图，其中有一条鲤鱼居中。
众多鲤鱼纷纷追随，如同臣子对君主恭敬。
唯有大鳜鱼不朝拜，傲慢地想要争锋。
可惜你无知，不知自己的平凡。
一生只是鱼类，怎能与鲤鱼相提并论。
我也比不上鲤鱼，年迈而无所建树。
常常展开这幅画卷，激励自己求变求进。
- 鉴赏
这首诗名为《题朝鲤图》，作者是宋代的袁燮。诗中通过对鲤鱼的描绘，寓言了人生的哲理。诗人赞美鲤鱼因其可能化龙的传说而被尊崇，象征着卓越和潜力。他将自己画中的主角鲤鱼比作人中精英，鼓励人们追求高尚品德和学业成就。同时，诗人批评巨鳜不识时务，妄想与鲤鱼争锋，暗示了无知和自大的愚蠢。诗人感慨自己年老无所建树，但也表达了对改变命运的期待。整首诗语言简洁，寓意深远，富有教育意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬吴司成梅村
《风》《雅》久淹没，延陵抱幽愫。
博涉慕马卿，遐览追谢傅。
羲轮跃咸池，群星灿奔赴。
琨瑶厉秋霜，淋响谐宝璐。
青云旷千载，鸾凤相追步。
惊飙动紫闼，摇落《思玄赋》。
玉池明光草，金茎茂陵树。
宫商纷迭陈，斯音独《韶頀》。
游天童寺道经育王岭观舍利
古寺饶长烟，隔岭见莽苍。
舍利传阿育，西晋迹乃昉。
人言一尺塔，光明弥百丈。
宝峰聚楞伽，空谷走魍魉。
利宾与大权，俨立森供养。
溪水皆西流，汤汤绝尘坱。
天童似儿孙，群峰作儿襁。
松杉如此屋，更出群峰上。
天荒破义兴，密公更雄长。
妙音胡寂然，使我失瞻仰。
风雨宿山房，夜闻钟磬响。
忽洗百年愁，琉璃见精爽。
皎月悬一轮，林杪寄真赏。