郡府猿声外，旌旗鸟道边。
楼高出楚塞，烟霁识巴船。
襦裤嗟来暮，簪绅惜外迁。
皇仁矜远俗，非谓意疏贤。
《送峡州陈廉秘丞·其二》全文
- 注释
- 郡府：指州郡的官署。
旌旗：旗帜，代指军队。
鸟道：险峻狭窄如鸟道的山路。
楚塞：楚地的边关。
巴船：指四川或三峡地区的船只。
襦裤：短衣和裤子，代指简朴的衣物。
簪绅：古代官员的服饰，这里指官员。
外迁：指离开京城或原任职地。
皇仁：皇帝的仁慈之心。
远俗：远方的百姓。
疏贤：轻视贤才。
- 翻译
- 郡府的猿猴叫声之外，山路上飘扬着军旗。
高高的楼阁耸立在楚地的边关，雨过天晴时能辨认出巴地的船只。
傍晚时分，人们感叹穿着粗布衣裳的艰辛，官员们惋惜离开京城的迁移。
皇上的仁德怜悯远方的百姓，并非轻视贤才的意愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，表达了对离去者的依依不舍之情以及对其品德的赞赏。诗人通过对自然景物的描写，如猿声、旌旗、楼高、烟霁等，将送别的情感渲染得更加深沉。
"郡府猿声外，旌旗鸟道边"一句，设定了送别的地点在郡府与旌旗之间，这里的猿声和鸟鸣为送别增添了一份凄凉。"楼高出楚塞，烟霁识巴船"则通过对比，更突出了楼的高大，以及诗人对于远方来去之人的认知。
"襦裤嗟来暮，簪绅惜外迁"表达了随着夜色渐浓，对离去者的不舍之情愈发深重，而“簪绅”一词，更添了一份细腻和温情。最后，"皇仁矜远俗，非谓意疏贤"则表明诗人对陈廉秘丞的品德有着极高的评价，并不认为他会因为距离而疏忽了友情。
这首诗语言古朴，意境深远，充分展示了宋代诗人的驾驭之能和情感的丰富。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢