山未高兮水不深，此情此意薄千金。
今朝酒伴双垂泪，明夜灯前独拥衾。
玉箸异时空见迹，麈犀千里亦通心。
桃源路绝无人到，应许刘郎再访寻。
《倚声制曲三首·其三》全文
- 翻译
- 山不高水不深，情感深厚胜过千金。
今日饮酒相伴，两人泪流满面；明日独对孤灯，抱被独自悲凉。
玉筷子虽隔时空，心意相通无阻隔。
桃花源隐秘难寻，或许刘郎还能重访寻找。
- 注释
- 山：形容山势平缓。
水：形容水面平静。
此情此意：指深厚的情感。
薄千金：超过千金的珍贵。
今朝：今天。
酒伴：饮酒的朋友。
垂泪：流泪。
明夜：明天夜晚。
独拥衾：独自拥被而眠。
玉箸：玉制筷子，象征珍贵。
异时：不同的时间。
空见迹：只能在记忆中相见。
麈犀：古人用以驱虫的犀角，这里比喻心灵相通。
千里：遥远的距离。
桃源路绝：桃花源的道路消失或难以找到。
无人到：没有人能到达。
应许：或许允许。
刘郎：借指渴望重访的人。
- 鉴赏
这是一首表达深情厚谊的诗作，通过对景物的描绘和联想，抒发了诗人对友人的思念之情。首句“山未高兮水不深”用自然景观比喻感情的深浅，而“此情此意薄千金”则直接表达出这份情感远胜于黄金。
接下来的两句“今朝酒伴双垂泪，明夜灯前独拥衾”，通过对现实生活片段的描绘，展现了诗人在朋友离去后的孤独与哀愁。其中，“双垂泪”和“独拥衾”生动地传达了诗人的悲伤情怀。
第三句"玉箸异时空见迹"中的“玉箸”可能指代古代的书信，或者是其他能够传递信息的物品。“麈犀千里亦通心”则表明即便是相隔万里，也能心心相印。
末了的两句，“桃源路绝无人到，应许刘郎再访寻”，以桃源之美景作为背景，借用刘郎这个典故，诗人表达出对友人的承诺和期待，希望能够重逢。
总体来看，这首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首很有表现力的作品。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
孟春共甫之吴叔寅北上伯约之甬予将之东阳赋此志别
合冰当南风，春日解河浒。
相生实相融，离合谊有取。
我归明圣湖，残雪趋腊鼓。
短晷忽西驰，花气郁蓬户。
梅芳玉照堂，天香竞吞吐。
放眼云居峰，怒潮奔貔虎。
良会有穷期，挂席分南浦。
江汉隔形骸，契作金兰谱。
客自金华来，邀我适乐土。
石洞云片飞，幽岩泉滴乳。
宋元接源流，何王与金许。
尚友有古人，事贤得所主。
况历名胜区，燕洛人才聚。
浩乎乘桴游，沧海碧眉宇。
明珠发奇光，黄鹄期高举。
能浚此性灵，旧雨复新雨。
高堂白发生，踯躅意良苦。
吾辈皆游子，亲年向谁数。
衣冠拜别时，山川忘艰阻。
所持爱日心，萱草北堂树。
天涯多廓寥，防意破强虏。
声色甘如饴，不啻伐性斧。
他日同赋归，文字饮樽醑。
《孟春共甫之吴叔寅北上伯约之甬予将之东阳赋此志别》【清·许传霈】合冰当南风，春日解河浒。相生实相融，离合谊有取。我归明圣湖，残雪趋腊鼓。短晷忽西驰，花气郁蓬户。梅芳玉照堂，天香竞吞吐。放眼云居峰，怒潮奔貔虎。良会有穷期，挂席分南浦。江汉隔形骸，契作金兰谱。客自金华来，邀我适乐土。石洞云片飞，幽岩泉滴乳。宋元接源流，何王与金许。尚友有古人，事贤得所主。况历名胜区，燕洛人才聚。浩乎乘桴游，沧海碧眉宇。明珠发奇光，黄鹄期高举。能浚此性灵，旧雨复新雨。高堂白发生，踯躅意良苦。吾辈皆游子，亲年向谁数。衣冠拜别时，山川忘艰阻。所持爱日心，萱草北堂树。天涯多廓寥，防意破强虏。声色甘如饴，不啻伐性斧。他日同赋归，文字饮樽醑。
https://www.ahchsz.com/shici/rXSzGG.html